|
|
- 小山百代 誇りと驕り(movie ver.) 歌詞
- 富田麻帆 小山百代
- 編曲/ 管弦樂編曲: 藤澤慶昌
私にも見えるはず
我應該也能看見其
いいえ見えはしない
不你不會有看見的機會
塔の頂の景色
塔的頂部的景色
あなたの心に何があるの？
在你的心中究竟有著什麼？
瞬く瞳がとらえる先
閃動的雙瞳捕捉的那方
いまだ屆かぬ星でも
即使是尚無法觸及之星
約束のためなら
若是為了約定的話
走り続けるの
我便會持續奔走
女神の呼び聲空の玉座
女神的呼喚聲天之御座
舞い降りる星はそう一つのみ
從天而降的不錯唯有一顆星星
登ってきなさい意地があるなら
儘管試著登上來若你有骨氣的話
切ってみなさい怒り見せて
儘管試著來砍斷它展現你的憤怒
心に巣くう大きな獣振り回されてないで
寄宿在心中的巨大猛獸切忌被其所左右了
未完成の覚悟なんていらない
半成品的覺悟於我而言不需要
見たいのは誇り懸け戦うその眼差し
欲一睹的是賭上驕傲而戰的那份眼神
より高くより輝く
更為高遠更為閃耀
地平線照らして
將地平線所照亮
一つ進んで一つ近づく夢
前進一次便更進一步的夢
それが誇り
謹以此為傲
より高くより輝く
更為高遠更為閃耀
屆かない場所へ
登向無法企及之地
それが私の誇り
這就是我的驕傲
|
|
|
|
