|
|
- DAOKO VOICE 歌詞
- DAOKO
- 編曲：Vegpher
やさしくされちゃうと
被溫柔對待的話
なんかむしろ辛いなんて
我寧願痛苦
不甲斐ないクライナー
沒出息的克萊爾
クらってフラリしたいな
我想和你在一起。
奇怪な時代は地盤がガタガタで
在一個奇怪的時代
破綻しちゃうわ
會破產的
はたまた破滅しちゃうかな
又會破滅嗎?
またあんたみたいなもんが運んだ
又有你這樣的人搬來了
下等な噓が不條理を作ったら
如果低級的謊言製造不合理
もう終わるしかないよ
只能結束了
枯渇しかないよ
只有枯竭
「毎度あり」
“每次都有。”
ひとりひとりの糸祈り織り織り
一個個的線祈禱織物
谷おりアイロニ蔓延り
山谷中艾洛尼蔓延
端っこに端っこに
在邊上站著
ひとりきりのシンフォニー
一個人的交響樂
最後に會いたいたしかに愛
最後想見的的確是愛
ひかり愛ひかり愛ひかり
光，愛光，愛光
息をしていることも忘れたい
也想忘記呼吸
行きの切符だけで旅がしたい
只想用去的票去旅行
君の心臓の音で自転している
因為你的心聲而自轉
日々の祈りと赦し惜しみなく
每天的祈禱和原諒
きいろ白みどり陽の差すとこに
在紅色的，白色的綠色的陽光照耀的地方
意味を知ることになる晝下がり
知曉了其中奧秘的午後
媒介になった身體穴だらけさ
到處都是成為媒介的身體空洞
泣いたりしないもんか
不會哭嗎?
幸先いいから安心しなすって
因為是好兆頭所以請放心
馬鹿にされたもんだ
真是被人愚弄了
會いたりないから
沒有見面的話
會ったらいいじゃん
見面就好了
飽きたりしないもんな
不會厭倦的
みんなでハッタリばっかり
大家總是鬧著玩兒
そんなじゃ疲れてしまうじゃんか
那樣的話不會累嗎?
踏み潰されたミミズを
踩壞了的蚯蚓
じっと見つめるひと
凝視著的的人
通り過ぎていくひと
走過路過的人
気持ち悪がるひと
感覺噁心的人
意図ヒント理がおざなり
意圖提示沒有道理
瞳の禊を急ごう
趕緊清洗眼睛吧
下すなら早めにしてよ天誅
天誅的話，要來就快點吧
永久輪廻の円周率
永久輪迴的圓周率
真実を語るチープな演舞
講述真相的特別節目
ぜんぶおかしな話をしている狀態
全部都在說著奇怪的話
我に返る合図voice 聲です
是回神的信號
聴こえる? ねえ「聴こえる」
聽得見嗎?餵，“聽得見。 ”
息をしていることも忘れたい
也想忘記呼吸
行きの切符だけで旅がしたい
只想用去的票去旅行
君の心臓の音で自転している
因為你的心聲而自轉
日々の祈りと赦し惜しみなく
每天的祈禱和原諒
きいろ白みどり陽の差すとこに
在紅色的，白色的綠色的陽光照耀的地方
意味を知ることになる晝下がり
知曉了其中奧秘的午後
媒介になった身體穴だらけさ
到處都是成為媒介的身體空洞
泣いたりしないもんか
不會哭嗎?
幸先いいから安心しなすって
因為是好兆頭所以請放心
馬鹿にされたもんだ
真是被人愚弄了
會いたりないから
沒有見面的話
會ったらいいじゃん
見面就好了
飽きたりしないもんな
不會厭倦的
みんなでハッタリばっかり
大家總是鬧著玩兒
そんなじゃ疲れてしまうじゃんか
那樣的話不會累嗎?
|
|
|
|
