|
|
- 花耀飛 fly again 歌詞
- 花耀飛
- Music
……
もうすべて失くしてしまった
一切都已經消失
この聲も二度と屆かない
那個聲音再也無法傳達
うつむいた心は荒野を
沉落的心只能在荒野中
ただあてもなく徬徨ってるだけ
毫無目的地徘徊
Stand alone
一個人孤獨地站著
でも目を閉じれば蘇る
可閉上眼睛後便會復蘇
あの日君と交わした約束
因為有那天與你的約定
I can fly again
我可以再次飛翔
果てしない空に
在無邊的天空
今日も変わらずに光る
對今天閃爍的星座
あの星座に何度も誓うよ
無數次的起誓
You're so far away
你是那樣地遙遠
たとえ遠くても
但即使有這樣的距離
いつか君と見上げてた
我也只願相信
未來だけをいま信じていたいから
可以與你一起仰望的未來
Music
……
傷ついた君のそばにいて
守護在受傷的你身邊
ひとつでも何かできたかな
我有沒有為你做到什麼
どこまでもつづく暗闇に
雖然在永遠的黑夜中
また涙あふれてしまうけれど
眼淚又會無盡地肆虐
Tendermess
我如此溫柔地
かすかに殘る炎に今
用著殘留的微弱火焰
凍えそうなこの手をかざそう
溫暖著你的冰冷雙手
I can fly again
我可以再次飛翔
あきらめたくない
永遠不會放棄
君がくれたほほえみが
你給予我的微笑
胸の奧で願いに変わるよ
將在內心深處化為希望
You're so far away
你是那樣地遙遠
もう會えなくても
可即使再也不能相見
ふたり夢みてた場所へ
但在某一天
いつの日かきっとたどりつけるように
也一定可以觸及到我們夢中的地方
Music
……
いまひとり両手を重ねて
現在我獨自一人合起雙手
ひどく汚れてしまった
為這被玷污的世界
この世界に祈りをささげよう
送上祈禱
手をつなぎ駆け抜けた日々は
請不要忘記我們牽起手一起奔跑的日子
どんな嵐の中でも
不管在怎樣的風雨中
勇気になる事忘れないでいて
它也能夠化為勇氣
END
《完》
|
|
|
|
