|
|
- Emilie Simon Secret 歌詞
- Emilie Simon
- Si tu ressuscites
如果花崗石的一枚顆粒
un grain de granit
能在大地深處
du fond de la terre
甦醒
je saurai me taire
我將學會變得安靜
Si tu ressuscites
如果花崗石的一枚顆粒
un grain de granit
能夠甦醒
我將學會把我自己變小
je saurai me faire petite
我看見一條蛇出現
我想變成它的樣子
Jai vu se dessiner une vipère
盤在你寬闊蒼白的肩上
je voudrais lui ressembler
所有我知道的
accrochée à tes larges épaules pales
我都會保密
如果花崗石的一枚顆粒
Tout ce que je sais
能在大地深處
restera secret
甦醒
我將學會變得安靜
Si tu ressuscites
如果花崗石的一枚顆粒
un grain de granit
能夠甦醒
du fond de la terre
我將學會把我自己變小
je saurai me taire
Si tu ressuscites
un grain de granit
je saurai me faire petite
|
|
|
|
