- ORIGA 海~月のほとり~ 歌詞
- ORIGA
- Если тебя уносит в даль
如果你被帶走
На берегу оставь свою печаль
請將你的悲傷留在岸邊
Море успокоит тебя, голубая гладь...
大海會讓你平靜
Сможешь ли ты понять
你是否明白
Что тебя под вечер оставляют одного
晚上你獨自一人
Подвести черту словам,
說著詛咒的話語
Что когда-то сказал ты сам
你曾說過
Ты одинок, и как парус белеешь в ночной тиши
你是孤獨的，像黑夜裡的白帆
С мыслями не спеши
耐心點
Ты отдохни от всех дел и тревог
你會從所有的煩惱憂愁中解脫
Будней и праздников, дальних дорог
日日夜夜，漫長的路途
Лишь луна, как свеча во тьме
唯有月亮，像黑夜中的燭光
О любви и обо мне напомнит тебе...
它會讓你想起我和愛情
Если увидишь ты вдали
如果看得到你在遠方
Мои глаза, что к морю тебя влекли
我會看見，你被大海吸引
Значит, ты все понял, и веришь в свою судьбу
你要相信自己的命運
Ты отпусти ее в море...
讓她去海邊
Пусть она плывет по течению волны
讓她隨著海洋漂泊
Отыщи свою волну
找到通往你的海浪
И плыви, но не ко дну
不要沉入海底
Море тебя умоет и смоет печаль твою,
大海會洗掉你的悲傷
Волны разгонят тоску...
海浪會驅散你的憂愁
Ты отдохни от всех дел и тревог
你會從所有的煩惱憂愁中解脫
Будней и праздников, дальних дорог
日日夜夜，漫長的路途
Лишь луна, как свеча во тьме
月亮像黑夜中的燭光
Путь к мечте и путь ко мне укажет тебе...
指引你通往夢想和通往我的道路
|
|
