- Colm Wilkinson The Bishop 歌詞
- Colm Wilkinson
- Monsignor, we have your silver
大人，我們找回了您的銀器
We caught this man red-handed
我們當場人贓並獲
He had the nerve to say you gave him this
他竟然有膽子說這是您送給他的
That is right.
正是如此
But my friend you left so early
但是我的朋友，你走的太匆忙
Surely something slipped your mind
想必忘了些事兒吧
You forgot I gave these also;
我把這對燭台也送給你了
Would you leave the best behind?
你怎能把最好的一對兒忘了拿呢？
Monsieur,release him
先生們，放了他吧
This man has spoken true.
這個人說的是事實
I commend you for your duty
我對你們的盡忠職守深表謝意
And God's blessing go with you.
願主的祝福與你們同在
But remember this, my brother,
但是請記得這點，我的兄弟
See in this some higerh plan.
上天自有其安排
You must use this precious silver
你必須好好利用這些珍貴的銀器
To become an honest man.
成為一個誠實而正直的人
By the witness of the martyrs,
在殉道者的見證下
By the passion and the blood,
以耶穌受難的鮮血之名
God has raised you out of darkness:
上帝已經指引你走出了黑暗
I have saved your soul for God.
我已經為上帝贖回了你的靈魂
|
|
