|
|
- 中島美嘉 aroma 歌詞
- 中島美嘉
- なくしたあいつの心を
那段挽回已失去的他
とりもどすためのいつかの思い出
有關那些記憶
ふさいだ耳にも殘るは
真是沒有用耳邊還殘留著
最後にあいつがはき出す言葉達
他最後說的那些話
地位や名譽そればかりからむ
全部精力都糾纏於地位和名譽
そこから逃げ出し忘れ物捜し
從中掙脫出來尋找那些遺失的美好
ダイヤ？ 寶？ そんな目に見えて
鑽石？ 寶貝？ 不再去追尋那些
光る物を求めてるんじゃない
看起來光鮮亮麗的東西
力盡きた私の聲も目も愛も
竭盡全力的我的聲音眼睛愛
髪がからむの解ける様に
解除三千煩惱
そう簡単にah
如此簡單哈
失う恐さと弱さを
害怕失去的恐懼和脆弱
誰かにうちあける事が出來たなら
若是能向人坦誠就好了
かわいた思い出たどるは
乾涸的回憶裡
最後にあいつが殘した香り達
是他留下的最後一點香味
不覚現実逃避しないで
不會不覺不必要再逃避現實
真っすぐ前だけ見據えて歩く
筆直望著前方前進
意味ない無理ない人生なんて
沒有動機沒有勉強所謂人生
愛せる自分に酔ってしまうだけ
就是能有愛能自我陶醉
素肌だけじゃない私の魅力癖涙
不僅是皮膚我的魅力癖好眼淚
指がつづるのごまかす様に
都在指尖隱藏
そう冷靜にah
那麼冷靜哈
隠した寫真のありかを
裝作忘記照片藏哪兒了
忘れたふりしてこの胸かき亂す
心中一片混亂
涙の部屋にも殘るは
充滿眼淚的房間裡
最後にあいつが愛した香り達
殘留著他喜歡的香味
なくしたあいつの心を
那段挽回已失去的他
とりもどすためのいつかの思い出
有關那些回憶
ふさいだ耳にも殘るは
真是沒有用耳邊仍殘留著
最後にあいつがはき出す言葉達
他最後說的那些話
隠した寫真のありかを
裝作忘記照片藏哪兒了
忘れたふりしてこの胸かき亂す
心中一片混亂
涙の部にも屋殘るは
充滿眼淚的房間裡
最後にあいつが愛した香り達
殘留著他喜歡的香味
|
|
|
|
