- Candace l IV in with monkeys 歌詞
- Candace
- Candace: Tired of all the games
卡當斯：厭倦了所有遊戲
People play with your emotions
人們總在挑弄你的情緒
Tired of all the pressures of society
厭倦了社會的所有壓力
Tired of always feeling like Im going through the motions (ooh.)
厭倦了總在不停波動的情緒（奧）
Fed up with all the fretting and anxiety (ahh ...)
受夠了所有的煩惱和焦慮（啊哈哈）
So Im leaving it all behind
所以我把他們都拋之腦後
The house, the car, running water, electricity... (ahh...)
房子，車子，水電費（啊哈哈）
Yes, Im leaving it all behind
是的，我把他們都拋之腦後
No more heartache, pain, and sorrow
沒有頭疼，受挫和悲傷啦
No more stressing about tomorrow
沒有明天的壓力啦
Cause here is my new life (ahh... )
因為這才是我的新生活（啊哈）
Im feeling free (free.)
我感覺自由咯（自由）
And Im living with monkeys (ooh, ha ooh ahh ooh ahh)
我和猴子們住在一起(奧，哈，奧哈，噢哈哈）
And admittedly, thats a little strange.
誠然，這有點奇怪
Theyve accepted me as one of their own (Cause Im living with monkeys)
他們把我當成了群體的一部分（我和猴子們住在一起）
At least thats what Im assuming (Yeah, Im living with monkeys!)
至少和我想像的一樣（耶,我和猴子們住在一起!）
Its not really all that bad
這個並不是很壞
Once you get used to all the grooming
一旦你習慣了所有的限制
I swing from vines as I pass the time away, (ooh...)
時間流逝，就像我從葡萄藤盪下來一樣（奧）
Eat bananas and ride elephants all day (ahh...)
整天就是吃香蕉，騎大象（啊哈）
And Im livin with monkeys.
我和猴子們住在一起
Yeah, Im livin with monkeys. (ooh, ha, ooh, ha ha, ooh ha)
耶,我和猴子們住在一起!(奧，哈，奧哈，噢哈哈）
Cause Im livin with monkeys. Aw, yeah! (ooh, ha, ooh, ha ha, ooh ha)
因為我和猴子們住在一起!(奧，哈，奧哈，噢哈哈）
Yeah, Im livin with monkeys! (ooh, ha, ooh, ha ha, ooh ha)
耶，我和猴子們住在一起!(奧，哈，奧哈，噢哈哈）
Cause Im living with monkeys!
因為我和猴子們住在一起!
Cause Im livin with monkeys!
因為我和猴子們住在一起!
|
|
