|
|
- LArc〜en〜Ciel Wings Flap 歌詞
- LArc〜en〜Ciel
- （Wings flap in the night）
（ 在夜間鼓翼而飛）
さぁ飛び込んで
來吧此刻
舞い上がれ今
奮不顧身飄舞高空
燃える魂弾けとばして
燃燒的靈魂火花四濺
夢見心地で
如臨夢境
I wanna fly fly fly high
我渴望飛入雲霄
あぁ
啊啊
窓をあけ
推開窗戶
そこは異國のbreeze
異國微風輕拂
眩しく漂う匂い
空氣中飄蕩著絢璨的氣息
もう誰も知らない
擦肩過隙皆為陌路人
非現実なscene
受困脫離現實的虛景
失くした時間と痛み
時間傷痛都隨風而逝
きっと生まれ変わる
一定還有涅槃重生的機會
I feel the change with the seasons
我感到季節的變化
殻を破り
衝破桎梏破繭成蝶
新しい自分I reset
我重獲新生
さぁ飛び込んで
來吧此刻
舞い上がれ今
奮不顧身飄舞高空
燃える魂弾けとばして
燃燒的靈魂火花四濺
夢見心地で
如臨夢境
I wanna fly fly fly high
我渴望飛入雲霄
そう解けない魔法
是啊解不開的魔法
刺激的なtrick
充滿刺激的戲法
誰もが浮かれてはしゃぐ
每個人都難掩心急氣躁
遠く
遠離你
離れてmore
離開
君を忘れtrip
踏上忘卻你的旅程
絡み合う
交纏
熱視線が熱い
火熱視線太過炙熱
決して振り帰らない
我絕不會再回頭
I find a new gate to freedom
我找到了一個新的自由之門
駆け出す鼓動
劇烈跳動的心臟
羽根広げたらawake
展開雙翼
灼きつくような
熾熱的心跳節拍
この熱いリズム
灼燒我身
誘惑を散りばめたフロア
腳下的舞池鋪滿誘惑
君なんてもう
對你我早就不愛了
だいきらいきらい嫌い
徒留下深入骨髓的恨
さぁ飛び込んで
來吧此刻
舞い上がれ今
奮不顧身飄舞高空
燃える魂弾けとばして
燃燒的靈魂火花四濺
夢見心地で
如臨夢境
I wanna fly fly fly high
我渴望飛入雲霄
(間奏)
（間奏）
灼きつくような
熾熱的心跳節拍
この熱いリズム
灼燒我身
誘惑を散りばめたフロア
腳下的舞池鋪滿誘惑
君なんてもう
對你我早就不愛了
だいきらいきらい嫌い
徒留下深入骨髓的恨
さぁ飛び込んで
來吧此刻
舞い上がれ今
奮不顧身飄舞高空
燃える魂弾けとばして
燃燒的靈魂火花四濺
夢見心地で
如臨夢境
I wanna fly fly fly high
我渴望飛入雲霄
（Wings flap in the night）
（ 在夜間鼓翼而飛）
I fly
我飛
（Wings flap in the night）
（ 在夜間鼓翼而飛）
I already fly high
我已高飛
（Wings flap in the night）
（ 在夜間鼓翼而飛）
I fly
我飛
（Wings flap in the night）
（ 在夜間鼓翼而飛）
I wanna fly fly fly high
我渴望飛入雲霄
（Wings flap in the night）
（ 在夜間鼓翼而飛）
I already fly high
我已高飛
|
|
|
|
