- Morat Ladrona 歌詞
- Morat
- Quisiera poder ver si te desnudas
我想要看看你赤裸的樣子
Y así poder perder todas mis dudas
我就能拋去一切疑慮
Así mi alma en tu piel está encerrada
就這樣我的靈魂被你的皮膚所禁錮
Así yo la perdí con tu mirada
就這樣在你的眼神中失了魂丟了心
Porque tal vez no es fácil
因為可能這並不會簡單
Poderme resistir a tus encantos
讓我能經受住你的魅力
Y me hace falta el aire
我有些缺氧
Que tu no respiras a mi lado
因為我的身邊沒有你的氣息
Y aunque a ti te daba igual
儘管對你來說都一樣
Yo te amaré ladrona
我會愛上你這個偷心賊
Aunque te quedes con mi alma
即便我的靈魂與你同在
Aunque me robes todo el tiempo
即便你盜走了我的時間
aunque tal vez lo hagas sin ganas
儘管你可能無意這麼做
Yo te amaré ladrona
我會愛上你這個偷心賊
Aunque te metas en mis sueños
儘管你進入了我的夢中
para robarme cada beso que jamás te di despierto
要偷走我的每一個吻，那清醒時我從未給你的吻
Y como no estás, voy a intentar segir duermiento
我會愛上你這個偷心賊在，我會試圖繼續沉睡
Tus labios se peleaban con mis besos
你的雙唇因為我的吻而顫抖
Y aunque sobreviví no estoy ileso
儘管我已經毫髮未傷地倖存下來
Yo se que no perdí aunque ya es tarde
我知道我沒有輸，但已為時過晚
para recuperar el corazón que me robaste
來治愈我那因你而破碎的心
Porque tal vez, no es fácil
因為可能這並不會簡單
Poderme resistir a tus encantos
讓我能經受住你的魅力
Y me hace falta el aire
我有些缺氧
Yo te amaré ladrona
我會愛上你這個偷心賊
Aunque te quedes con mi alma
即便我的靈魂與你同在
Aunque me robes todo el tiempo
即便你盜走了我的時間
aunque tal vez lo hagas sin ganas
儘管你可能無意這麼做
Yo te amaré ladrona
我會愛上你這個偷心賊
Aunque te metas en mis sueños
儘管你進入了我的夢中
para robarme cada beso que jamás te di despierto
要偷走我的每一個吻，那清醒時我從未給你的吻
Y como no estás, voy a intentar segir duermiento
你不在，我會試圖繼續沉睡
Tú has ganado cada batalla
你贏得了每一場鬥爭
pero no has ganado la guerra
但是唯獨在這次慘敗
No ha pensado en esos latidos que me quedan
從未想過那些留給我的心跳
y te juro que son muchos los que quedan)
（我向你發誓遠比留下的這些要多）
Aunque hay suficientes heridos
雖然已經有足夠多的傷口
habrá más hasta que me quieras
等你愛上我時還會有更多
Yo juré que iba a enamorate aunque doliera
儘管疼痛但我發誓我會愛上你
Yo te amaré ladrona
我會愛上你這個偷心賊
yo te amaré, yo te amaré)
愛上你，愛上你
Aunque te quedes con mi alma
即便我的靈魂與你同在
Aunque me robes todo el tiempo
即便你盜走了我的時間
Aunque tal vez lo hagas sin ganas
儘管你可能無意這麼做
y aunque lo hagas sin ganas)
（儘管你無意這麼做）
Yo te amaré ladrona
我會愛上你這個偷心賊
Aunque te metas en mis sueños
儘管你進入了我的夢中
que ya no tienen dueño)
（我的夢已沒有了主人）
para robarme cada beso que jamás te di despierto
要偷走我的每一個吻，那清醒時我從未給你的吻
Porque al final sólo te encuentro en esos sueños
因為最終我只能在夢裡見你
Como no estás, voy a intentar seguir duermiento
你不在，我會試圖繼續沉睡
|
|
