|
|
- Mc Sniper 민초의 난 歌詞
- Mc Sniper
- 오오오오오오오
啊啊啊啊啊啊啊
오오오오오오오
啊啊啊啊啊啊啊
쫓고쫓기는게우리인생
在逃亡與追逐之間的人生
개만도못한것이노비의생
狗都不如的這奴婢的人生
사는것이전쟁민초의희생
活著就是一場戰爭這民草的犧牲
내삶은날개가부러진새
猶如斷翅之鳥的我的人生啊
쫓고쫓기는게우리인생
在逃亡與追逐之間的的人生
개만도못한것이노비의생
連狗都不如的這奴婢的人生
사는것이전쟁민초의희생
活著就是一場戰爭這民草的犧牲
내삶은날개가부러진새
猶如斷翅之鳥的我的人生啊
철새도 둥지가있을진대
鳥雀猶有巢可依
짐승에게굴또한있을텐데
走獸亦有穴可居
연좌의굴레낙인과족쇄
這連坐的枷鎖身上的烙印腳上的鐐銬啊
난홀로집없이떠도는개
使我如同野狗無家可歸四處遊蕩
구멍난하늘엔비가또새
屋漏又逢連夜雨
굳은 내신세는두발묶인채
我這悲慘的人生喲
사냥터에풀어놓은산양과같애
猶如獵場上捆綁雙腳的山羊
버려진주검은거름이돼
看那棄屍遍野化成灰變成肥
민초여자라라더높이날아라
民草啊快起來吧朝著那更高的地方
이승에서못이룬꿈저승길에올라라
帶著此生未完成之夢踏上黃泉吧
흙이되어다시피는꽃이되거라
化土成花再次綻放吧
민초여자라라더높이날아라
民草啊快起來吧朝著那更高的地方
몸퉁이를비틀어야하늘을보는
捨棄性命才能仰望天空的農民喲
농민의혼을담아밤새울거라
為他們徹夜啼哭吧
불신과배신누구하나
到底是誰的背叛
믿을자없는이땅은짚신
天地間竟無一可信之人
한켤레에의지하며신을찾아기도하나
要踏著這一雙草鞋去尋找神靈祈求嗎
종신형을선고받은종놈이
被判終身有罪的奴僕喲
믿을자는오직내자신
能相信的唯有自己
신이시여내게말해주오
神啊請告訴我
청산아래내가누울곳을말이오
青山之下何處為家
말발굽뛰는소리고요를깨면
聽那馬蹄聲打破寧靜而來
뒤를돌아볼 것도없이나는뛴다오
頭也別回地向著前方一路狂奔吧
있는힘껏땅을차는내두발로
憑一雙腳拼命地跑吧
고향땅을도망친다내두팔로
憑一雙腳逃離這故土吧
부수리라세상의벽난버팔로
用雙臂打破這世間的高牆
전진하며싸우리라이총칼로
用刀劍去沖鋒去廝殺吧
소돼지만도못한노비의삶도
這連豬狗都不如的奴婢的人生
천대받아조롱받는인간의삶도
這被蔑視被嘲弄的人生
실낱같은 꿈이있어살았노라
因夢想的一絲希望而存活
가족같은벗이있어웃었노라
因親如手足的知己而微笑
사람답게살고파인간답게살고파
想要堂堂正正活得像個人樣
한자가남짓한지팡이를
算得上遺產的唯有這一尺手杖
유산으로남긴자는나뿐이오
大概世間也只有我了吧
사람답게살고파인간답게살고파
想要堂堂正正活得像個人
빌어먹던쌀한줌은나의넋이요
借來充飢的這一捧米就是我的魂靈
빌려쓰던 몸뚱이는내가아니오
這魂靈所依附的軀體喲並不是我
쫓고쫓기는게우리인생
在逃亡與被追逐之間的人生
개만도못한것이노비의생
連狗都不如的這奴婢的人生
사는것이전쟁민초의희생
活著就是一場戰爭民草的犧牲
내삶은날개가부러진새
猶如斷翅之鳥的我的人生啊
쫓고쫓기는게우리인생
在逃亡與被追逐之間的人生
개만도못한것이노비의생
連狗都不如的這奴婢的人生
사는것이전쟁민초의희생
活著就是一場戰爭民草的犧牲
내삶은날개가부러진새
猶如斷翅之鳥的我的人生啊
오오오오오오오
啊啊啊啊啊啊啊啊
|
|
|
|
