- Ruel Dazed & Confused 歌詞
- Ruel
- You came in swinging like apollo
好似美神阿波羅，你進來搖擺著身軀
I'll be feeling it tomorrow
這種感覺明天也不會散去
No, I ain't seeing straight, hyperventilate
我還看不清，像是快要窒息
Knees begin to wobble
雙膝開始搖晃
You cut my brakes and hit the throttle
你鬆開我情感的剎車並踩下了油門
I couldn't stop it if I wanted
我想要停下卻也會是徒勞
Dizzy silhouette, makes me break a sweat
這令人眩暈的側影，讓我汗流濕身
I'm in trouble
我，陷入其中
Oh, I've been dazed and confused
oh，我已不知所措，亂成一團
From the day I met you
從我遇到你的那天起
Yeah, I lost my head
是的，我失去了理智
And I'd do it again
一次又一次
Either I've seen the light
要么是我看到了光明
Or I'm losing my mind
要么就是我喪失了理智
There's something 'bout you
只要是關於你的
That's got me dazed and confused
都會讓我不知所措，亂成一團
Dazed
茫然
Dazed and confused
困惑
Dazed
迷惘
I bet you know just what you're doing
我敢說你肯定知道你在做什麼
You're not the type that's used to losing
你是那種不甘放棄的類型
First, you build me up, then with just a touch
你先是鼓舞了我接著僅一絲輕觸
Leave me here in ruins
便將我推至深淵
Something 'bout your eyes
你雙眸的嫵媚
I can't even walk in a straight line
令我無法直行
Under the influence
受此影響
Oh, I've been dazed and confused
我已不知所措，亂成一團
From the day I met you
自打我遇見你的那天起
Yeah, I lost my head
是的，我失去了理智
And I'd do it again
一次又一次
Either I've seen the light
這不是我看到了光明
Or I'm losing my mind
就是我喪失了理智
There's something 'bout you
只要是關於你的
That's got me dazed and confused
都會讓我不知所措，亂成一團
Dazed
茫然
Dazed and confused
困惑
Dazed
不知所措...
I don't know if this is real life, real life
我不知道這是否是真的生活
What happens if I open my eyes, my eyes?
如果我睜開眼，會有什麼發生
Will I ever get my head right, head right?
我能恢復理智嗎
I don't know if this is real life, real life
我不知道這是否是真的生活
Oh, I've been dazed and confused
oh，我真的已不知所措，亂成一團
From the day I met you
自從我遇到你的那天起
Yeah, I lost my head
真的，我失去了理智
And I' d do it again
一次再一次
Either I've seen the light
要么是我看到了光明
Or I'm losing my mind
要么就是我喪失了理智
There's something 'bout you
只要是關於你的
That's got me
都會讓我
That's got me dazed and confused
讓我失措，混亂
From the day I met you
自從我遇見你的那天起
I lost my head
我就失去了理智
And I'd do it again
反反复复
Either I've seen the light
到底是我看到了光明
Or I'm losing my mind
還是我喪失了理智
There's something 'bout you
只要是關於你的
That's got me dazed and confused
都會讓我徬徨，無措
|
|
