- Joshua Radin Fewer Ghosts 歌詞
- Joshua Radin
- 製作人: Jonathan Wilson
空杯自有命終要破碎
A glass has a fate, it's to shatter
抗衡的努力總歸徒勞
Though it may try to escape
我亦自有命一鳴驚人
And I have a fate, it's to matter
盛年當作為時不我待
To bloom before it's too late
縱使花開花落各有其時
But everyone's on their own time
我的盛年錦時遲遲不至
For me, it was later than most
旁人的成功好似易如反掌
For all, it seemed to come easy
也許我注定經歷更多劫難
Maybe they had fewer ghosts
兜兜轉轉終於接近謎底
在我萬念俱灰時
It took me so long to find the truth that
我唯一要確定的
When I'm down, when I'm out
就是你在我身邊
All I need to know is you
我曾逐光而行
All I need to know is you
陰雨連綿時苛責不休
縱使時來運轉
And I used to follow the sunshine
仍然不知滿足
And blame everyone when it rained
歲月百般錘煉我學會了反思
No matter the good things that happened
慢慢地我也向你靠近
I'd find a way to complain
曾經流下的淚水
But time has gotten me to thinking
滋養出溫潤心靈
And thinking has led me to you
尋尋覓覓終於接近謎底
The years that I spent crying
在我心灰意冷時
That's how this garden grew
只要知道你在身邊
我宛若擁有全世界
And it took me so long to find the truth that
我願你我的愛旗鼓相當
When I'm down, when I'm out
因為是你將我托載
All I need to know is you
我們身上住著嶄新的將來
All I need to know is you
我無心追逐所謂的正確答案
令人詫異的是我能對你毫無保留
So I hope that we meet in the middle
我不曾如此交付信任
'Cause you're where I wanna land
我想或許此刻的我已否極泰來
Each one before was a riddle
或許我終將反敗為勝
A trick and I 'd choose the wrong hand
尋尋覓覓終於接近謎底
And it's strange that with you I'm as open
哪怕全世界與我為敵
As open as I've ever been
只要你在身邊
So I'm thinking my losses are over
我便再無他求
Maybe it's my time to win
It took me so long to find the truth that
When I'm down, when I'm out
All I need to know is you
All I need to know is you
|
|
