- Tame Impala Yes I'm Changing 歌詞
- Tame Impala
- I was raging, it was late
陷入狂怒，為時已晚
In the world my demons cultivate
心魔在這世上恣意生長
I felt the strangest emotion but it wasn't hate ,
被最奇怪的情緒所支配，但並非憎恨
For once
僅此一次
Yes I'm changing, yes I'm gone
我在改變，我已成長
Yes I'm older, yes I'm moving on
年齡增長，前行向上
And if you don't think it's a crime you can come along,
若你不嫌棄卑微渺小的我，也可以前來
With me
與我一起
Life is moving, can't you see
生活不可避免的向前，你也能感受到
There's no future left for you and me
你我之間進退無路已沒有未來
I was holding and I was searching endlessly
我也在堅守，用著出生起就一直微弱的運氣無盡的尋覓
But baby, now there's nothing left that I can do so
但親愛的，已沒有辦法修彌橫亙在彼此間的裂痕
So don't be blue
所以不要為之憂傷
There is another future waiting there for you
還有著屬於你的明燦未來將臣服於你腳下
I saw it different, I must admit
瞥見了其間的蛻變，我必須承認
I caught a glimpse, I'm going after it
有那麼須臾一瞬曾參悟，我想去追尋
They say people never change, but that's * *******,
人們常說本性難移，但你知道這全是扯淡
They do
人都是會變的
Yes I'm changing , can't stop it now
是的我在改變，誰都無法阻擋
And even if I wanted I wouldn't know how
即便我想停下卻也沒有辦法
Another version of myself I think I found,
我想我找到了曾經那個稚嫩的自己
At last
我已不是原來那個我了
And I can't always hide away
我也不能永遠逃避
Curse indulgence and despise the fame
咒罵著放縱沉淪亦鄙視著浮華虛名
There is a world out there
另一個世界就在眼前
And it's calling my name
它在喚著我的名字
And it's calling yours, girl
也在呼喚著你的名字，親愛的
It's calling yours too
它也在接納著你
It's calling yours too
震耳至欲聾
It's calling yours too
也在喃呢著你的名字，親愛的
It's calling yours too
完整而孤寂
It's calling out for you
就像相交的兩條直線
Arise and walk, come through
相遇後分開，各自漸行漸遠迎向無盡的前方
Someone beyond that door
既然未來給予不了我們再碰面的機會
Is calling out for you
從此只有在回憶中相見
Arise and walk, come through
從此刻，以及隨後一直地，
It's calling out for you
它都將在內心最隱秘安靜的地方
Arise and walk, come through
朦朧、模糊卻又無比清晰的記得
Someone beyond that door
時光怎麼也抹不盡你的音容顏貌
Is calling out for you
你出現於我所有記得住的過去裡
|
|
