- Various Artists Bad apple x ib 歌詞
- Various Artists
- Lizz Robinett -Bad Apple
Lizz Robinett — Bad Apple
Ever on and on I continue circling
自始至終我一直在思緒中痛苦不已
With nothing but my hate in a carousel of agony
僅剩我的痛楚如旋轉木馬不止息
Till slowly I forget and my heart starts vanishing
如時間逝去已忘這股痛已無這顆心
And suddenly I see that I can't break free I'm
直到盡頭我才發現我早已永無天日
Slipping through the cracks of a dark eternity
墮入永恆的黑寂之中
With nothing but my pain and the paralyzing agony
僅剩我的痛楚如旋轉木馬麻痺自己
To tell me who I am who I was
請告知吾是誰吾的前生又是誰
Uncertainty enveloping my mind
恐懼的未知湧上心頭
Till I can't break free and
直到我永無天日
Maybe it's a dream maybe nothing else is real
或許只是南柯一夢或許只是浮塵於世
But it wouldn't mean a thing if I told you how I feel
若我哭訴所有即一切將萬劫不復
So I'm tired of the pain of the misery inside
我已厭倦悲寂中的荒蕪之痛
And I wish that I could live feeling nothing but the night
若我將涅槃重生定在無盡黑夜之時
You can tell me what to say you can tell me where to go
你大可對我搖唇鼓舌也可對我牽鼻牽線
But I doubt that I would care and my heart would never know
但我懷疑我是否在意反正吾心已毫無知覺
If I make another move there'll be no more turning back
往前一步即是萬丈深淵
Because everything will change and it all will fade to black
只因世事多變一切終歸黑暗虛無
Will tomorrow ever come
黎明是否復來
Will I make it through the night
我是否能挺過漫漫長夜
Will there ever be a place for the broken in the light
光明是否還為破碎之人留有一席之地
Am I hurting am I sad
我傷害別人了嗎我難過了嗎
Should I stay or should I go
我該何去何從
I've forgotten how to tell
我早已忘記如何甄別
Did I ever even know
我曾知曉嗎
Can I take another step
我能再往前一步嗎
I've done everything I can
我已竭盡所能了
All the people that I see I will never understand
世人皆在此我永遠無法理解他們
If I find a way to change if I step into the light
若我尋得一法改變現狀若我覓得一地踏入光明
Then I'll never be the same and it all will fade to white
我將不再一如既往一切終歸光明白寂
Ever on and on I continue circling
自始至終我一直在思緒中痛苦不已
With nothing but my hate in a carousel of agony
僅剩我的痛楚如旋轉木馬不止息
Till slowly I forget and my heart starts vanishing
如時間逝去已忘這股痛已無這顆心
And suddenly I see that I can't break free I'm
直到盡頭我才發現我早已永無天日
Slipping through the cracks of a dark eternity
墮入永恆的黑寂之中
With nothing but my pain and the paralyzing agony
僅剩我的痛楚如旋轉木馬麻痺自己
To tell me who I am who I was
請告知吾是誰吾的前生又是誰
Uncertainty enveloping my mind
恐懼的未知湧上心頭
Till I can't break free and
直到我永無天日
Maybe it's a dream maybe nothing else is real
或許只是南柯一夢或許只是浮塵於世
But it wouldn' t mean a thing if I told you how I feel
若我哭訴所有即一切將萬劫不復
So I'm tired of the pain of the misery inside
我已厭倦悲寂中的荒蕪之痛
And I wish that I could live feeling nothing but the night
若我將涅槃重生定在無盡黑夜之時
You can tell me what to say you can tell me where to go
你可對我搖唇鼓舌你可對我牽鼻牽線
But I doubt that I would care and my heart would never know
但我懷疑我是否在意反正吾心已毫無知覺
If I make another move there'll be no more turning back
往前一步即是萬丈深淵
Because everything will change and it all will fade to black
只因世事多變一切終歸黑暗虛無
If I make another move if I take another step
往前一步即是萬丈深淵
Then it all would fall apart
一切就會分崩離析
There'd be nothing of me left
我將失去所有
If I'm crying in thewind if I'm crying in the night
若我在風中哭泣若我在長夜淚嘆
Will there ever be a way
還有挽救的辦法嗎
Will my heart return to white
我的心會回歸至純白嗎
Can you tell me who you are
敢問你到底何方神聖
Can you tell me where I am
敢問我現在身處何地
I've forgotten how to see
我早已忘記去理解
I've forgotten if I can
我早已忘記我是否可以
If I opened up my eyes there 'd be no more going back
一旦我睜開眼就無回頭路
'Cause I'd throw it all away and it all would fade to black
因為我會棄之所有一切消逝在黑暗之寂
|
|
