|
|
- 原田知世 クララ気分 歌詞
- 原田知世
- 編曲：坂本龍一
大理石棋子向前行進著
大理石の駒が進む
夢中的圖案是交錯的棋盤紋飾
夢の図案はチッス模様にクロス
屋頂的窗台繚繞著鐘聲
高窓から響く鐘と
在明朗柔和的日光中打盹心也不由自主地閒散起來
ウララうたたね心なしかアンニュイ
你悄悄感覺到了嘛
あなたそっと感じてますか
在夢境當中憂鬱的心情
夢でクララ捩れた気分も
傳達到了飛越了
屆いて屆けてあなたの
你所居住的街道
住むアベニューまで越えて
鬱悶的低燒嫉妒的心緒
憂うつびねつ嫉妬されてる
在歸家的路上被昨日的視線穿透
昨日の視線帰り道で刺さる
那些謠傳一定會消散在風中
うわさきっと風に散らばり
也許是某個人讓她心煩意亂
誰かクララ悩ませたのかも
戀愛的心緒悲傷的情緒
戀して悲しい気分よ
連夢境也繁雜忙亂起來
夢も忙しいイロニー
請告訴我如果這是一場戀情
教えて戀なら何だか
為何心裡總是悵然若失
心フワフワとしてる
|
|
|
|
