|
|
- THE BLUE HEARTS 歩く花 歌詞
- THE BLUE HEARTS
- 知ってるかい忘れてはいけないことが
知道嗎不能忘記的事情
何億年も昔星になった
幾億年前變成了星星
どんな時代のどんな場所でも
為了在任何時代的任何地方
おんなじように見えるように
看起來一樣
覚えたり教えられたり勉強したりするんじゃなくて
不需要去記也不需要人教也不需要去學習
ある日突然ぴんときてだんだんわかることがある
有一天突然就會恍然大悟
ガードレールを飛び越えてセンターラインを渡る風
當風越過護欄越過中心線
その時その瞬間僕は一人で決めたんだ
那個時候那個瞬間我獨自做出了決定
僕は一人で決めたんだ
我獨自做出了決定
今日からは歩く花根っこが消えて足が生えて
從今天起行走之花的根消失了長出了腳
野に咲かず山に咲かず愛する人の庭に咲く
不開在田野裡不開在山間而是盛開在心愛的人的庭院裡
普通の星のもとに生まれ
在普通的星球下出生
普通の星のもとを歩き
在普通的星球下行走
普通の街で君と出會って
在普通的小鎮上與你相遇
特別な戀をする
開始了一段特別的戀情
ガードレールを飛び越えてセンターラインを渡る風
當風越過護欄越過中心線
その時その瞬間僕は一人で決めたんだ
那個時候那個瞬間我獨自做出了決定
僕は一人で決めたんだ
我獨自做出了決定
今日からは歩く花根っこが消えて足が生えて
從今天起行走之花的根消失了長出了腳
野に咲かず山に咲かず愛する人の庭に咲く
不開在田野裡不開在山間而是盛開在心愛的人的庭院裡
愛する人の庭に咲く
盛開在心愛的人的庭院裡
愛する人の庭に咲く
盛開在心愛的人的庭院裡
|
|
|
|
