|
|
- 光収容 夕暗とオレンジ 歌詞
- 光収容
- 作詞：光収容
作曲：光収容
窓全開で浴びる空気
窗戶全開沐浴在空氣中
この曖昧な時間経過
如此曖昧的時間流逝而去
あの風景が迫ってくる
那般景色步步逼近
今脳內は炸裂してる
此刻腦內快要爆炸了
[01:32.27][02:27.01]
那個表面已經無藥可救
あの表層はもう手遅れ
這個信息跟不上時代了
この情報は時代遅れ
此刻沒有意識到任何喧鬧
今喧騒は意識がない
再過幾分鐘就要變換更迭
あと數分で入れ替わるんだ
春意及秋意消失到哪去了
春と秋はどこへ消えたの
色調轉換這裡也即將產生變化
変わる色ここも変わっていく
現在渲染天空的orange
今空に染みるオレンジ
帶著比記憶中更為濃厚的色調
[02: 48.07]覚えてるより深い色で
響徹雲霄的orange
[02:51.35]響き渡るオレンジ
風中流著雨的氣息
[02:53.53]風に流れる雨の匂い
暮色已然臨至
[02:56.87]躙（にじ）り寄った夕闇
一切喧囂傳至天際
[02:59.01]騒がしさは空の向こうまで
回首望去發現街景之中
[03:02.31]振り返ると街並み
所有路燈逐漸甦醒
[03:04.54]街燈が目を覚ましていく
過了傍晚6點周圍已明亮起來
18時（ろくじ）過ぎはもう明るい
以前觀賞過的電視動畫的
昔見てたTVアニメ
那個方向仍舊明亮顯眼
あの方角はまだ明るい
而我僅是放下一直以來緊抱的傘
ただ抱えてた傘を置いた
甚至能令人從中感到暖意的景色
優しさすら感じる風景
看起來就像步入末途般
終わりがそこから見えている
現在天色是深黑的orange
今空は黒いオレンジ
帶著比那時更為濃厚的色調
あの時よりも深い色で
開始流動的orange
流れ出したオレンジ
香甜的氣味溶於夜中
夜に溶けた甘い匂い
上升的明月伴著薄暮
昇る月と夕闇
於蒼藍正中之處綻放著光輝
輝き出す青の真ん中で
對其伸出手後那些事物便躲藏起來
手を伸ばすと隠れる
這一切彷彿像夢又好像不是夢
夢みたいなそうじゃないような
小小的影子搖動不定
小さな影が揺れてる
巨大的不均衡周遭
大きな凸凹（でこぼこ）週り
一直以來我故作感傷地看著這一切
感傷ぶってそれを見ていた
啊啊
嗚呼
現在渲染天空的orange
空に染みるオレンジ
帶著比記憶中更為濃厚的色調
|
|
|
|
