- James Arthur Homicide Love 歌詞
- James Arthur
- One beat, one life
節拍落下便是一生
One me, let the other side go
那一個我讓彼岸從身邊擦過
Oh-oh-oh
哦哦哦
I live and die by your knife
在你刀鋒下我向死而生
This is homicide love
這是至死不渝的愛
Tell me, could you make me , oh
告訴我你能讓我
All that you want?
變成你想要的那種人嗎
Would you fly home?
你會倉皇逃走
Or could it ever be just alright?
或者我們的愛就此開花結果
Tell me what youre waiting for
告訴我你在期待什麼
Hold me like you did before
像你之前那樣緊緊抱住我
Or just run away, run away, run away
如果你不想那就快點離開吧
Cause I dont think I can take much more
因為這樣的煎熬讓我如履薄冰
Why you always waging war?
為什麼對我揚起戰旗的是你
Tell me why Im keeping score
最後守護愛情的卻是我
Oh, would you give me one, give me one, give me one more
如果這是真的愛的話
Life if this was truly love?
你會讓我死而復生嗎你會嗎？
Truly love
如果這是愛的極致
You need your space
你說你需要空間
I cant breathe when we go your pace
卻沒留我一絲空間
Oh-oh-oh
哦---
You make me sick, but all I wanna do is kiss your lips
對我來說你是個糟糕的人但是我禁不住想要吻你
Im such a sucker for sweet-talking, yeah
因為我無力招架你的甜言蜜語
So do you tell all your friends
所以告訴你的朋友們
Youve got your gun to my head?
你已經拿著槍抵住了我的頭
I know its never gonna be just us
我知道我們已經不會有結果
Tell me what youre waiting for
告訴我你在等什麼
Hold me like you did before
像你以前那樣抱我吧
Or just run away, run away, run away
你如果不想那不如就遠走高飛
Cause I dont think I can take much more
因為我已經承受不了這樣的折磨
Why you always waging war?
你要對我宣戰嗎
Tell me why Im keeping score
我是個留戀過去的傻瓜嗎
Oh, would you give me one, give me one, give me one more
如果這就是所謂的真愛
Life if this was truly love?
你會在我瀕死之時拯救我嗎
Love, love
愛無法掙脫的愛
Love
至死不渝的愛
Or is it nothing?
或者只是一堆灰燼
Or is it nothing?
或者我們最後一無所有
Is it love? Love
這是愛嗎是愛嗎
Oh, you tear me down
哦你讓我撕心裂肺
You build me up
卻又對我呵護備至
Kill me slow with your love
用你的愛慢慢殺死我
And I will try to be your love
我會成為你的祭品
Enough
夠了
I live and die by your knife
我在你的刀鋒下生而復死
This is homicide love
因為這如同殺戮的愛
|
|
