- CocoRosie Harmless Monster 歌詞
- CocoRosie
- I used to be the son or the daughter of
我曾是某個人的兒子或女兒
The last name Charlotte
以夏洛特做為姓氏
Nows Im humbug and Im harlot
如今我卻是個騙子是個妓女
Harmless monster with flowers in your hair
那無害的怪物戴著花藏在你發間
By the roadside, in the nighttime
藏在夜晚陰暗的小路邊
Im hardly even there
我幾乎未曾察覺
A very sudden change of color
那突然變化的顏色
Its your eyes who deceive you
是你的眼睛欺騙了你
I was an angel, someones sweet thing
我曾是天使是某人甜蜜的寶物
With flowers in my hair
也曾有花朵藏在我的發間
Round the corner, flash of silver
在角落深處閃爍著銀光
And its alright to recognize me
此時你將認出我
Its alright to recognize me
認出我吧
Call out my nameless
喊出我無名的靈魂
Its alright to recognize me
認出我吧
call out my nameless
喊出我無名的靈魂
Its alright to recognize me
認出我吧
call out my nameless
喊出我無名的靈魂
Its alright to recognize me
認出我吧
call out my nameless
喊出我無名的靈魂
Its alright to recognize me
認出我吧
call out my nameless
喊出我無名的靈魂
Graveless diggers
無可葬身的掘墓者
thats me
正是我
|
|
