- Guns N Roses Mama Kin 歌詞
- Guns N Roses
- Mama Kin
這首歌是寫給你母親的
活得像個普賽人真不容易
It aint easy livin like a gypsy
讓我告訴你我的感受
Tell ya, honey, how it feels
我渴望順流漂蕩
Ive been dreamin floatin down stream
燈紅酒綠，紙醉金迷
And losin touch with all thats real
全世界的情人，都躲在陰影中
Whole lotta lover, keepin undercover
從不知自己為何而活
Never knowin where you been-Oo yeah
你逐漸褪色，失去風韻
Youve been fadin, always out paradin
所以和老媽保持聯繫吧
Keep in touch with mama kin!
你老是扭來扭去
像條龍一樣
You always got your tail on the wag
雙唇中迸出火苗
Spittin fire from your mouth
你太興奮了
Just like a dragon
好好檢查一下自己吧
You act like a perpetual drag
可能不久後
You better check it out
你又得戒掉它們
Cause someday soon
想隨心所慾不是件容易事兒
Youll have to climb back on the wagon
找到志同道合的朋友也不容易
是啊
It aint easy livin like you wanna
在我看來
Its so hard to find piece of mind
你得對一切嗤之以鼻
Yes it is
不過別忘了給我寫信
The way I see it
剛成年就活得跟個老頭似的
You got to say shee-it
為你爸打工不過是麻痺自我
But dont forget to drop me a line
你還是用他的長篇大論
堵住了自己的嘴
Bald as an egg at eighteen
好好審視一下自己吧
And workin for daddys such a drag
你還是得逃離這一切
You still stuff your mouth
和老媽保持聯繫吧
With his beans
告訴她你的行踪
You better check it out or someday soon
活在你的幻想之中
Youll have to climb back on the wagon
醉生夢死，渾渾噩噩
還是常和老媽聯繫吧
Keep in touch with mama kin
告訴她你的行踪
Tell her where you gone and been
在你的幻想之中
Livin out your fantasy
與我窮奢極欲
Sleepin late and smokin tea
想隨心所慾不是件容易事兒
Keep in touch with mama kin
找到志同道合的朋友也不容易
Tell her where you gone and been
是啊
Livin out your fantasy
在我看來
Sleepin late and suckin me, oh no
你得對一切嗤之以鼻
不過別忘了給我寫信
It aint easy livin like you wanna
剛成年就活得跟個老頭似的
Its so hard to find piece of mind
為你爸打工不過是麻痺自我
Yes it is
你還是用他的長篇大論
The way I see it
堵住了自己的嘴
You got to say shee-it
好好反省自己吧
But dont forget to drop me a line
你還是要回歸正軌
和老媽保持聯繫吧
Bald as an egg at eighteen
告訴她你的行踪
And workin for daddys just a drag
活在幻想之中
You still stuff your mouth
渾渾噩噩，醉生夢死
With his beans
常老媽聯繫吧
You better check it out or someday soon
告訴她你的行踪
Youll have to climb back on the wagon
在幻想之中
與我窮奢極欲
Keep in touch with mama kin
哦
Tell her where you gone and been
Livin out your fantasy
Sleepin late and smokin tea
Keep in touch with mama kin
Tell her where you gone and been
Livin out your fantasy
Sleepin late and suckin me
Ohh, ow, ow, ow, yeah! -ow
.m/.§ fightclub work §.m/.
|
|
