|
|
- Yeah Yeah Yeahs Subway 歌詞
- Yeah Yeah Yeahs
- I lost you on the subway car
地鐵上我不見了你
Got caught without my metro card
之後又丟失了乘車卡
I waited and I waited for the express train
所以我獨自等待有你的列車
Gonna catch up to you wherever you are
以為可以乘上它與你一併
I waited and I waited
所以我等待著
I waited and I waited
等待著你的到來
I waited and I waited
隆隆的列車駛過
I waited and I waited
我仍在等著你..... .
這裡很熱
And it was hot
一輛列車停下在面前
And when it stopped
它不過是一塊會動的金屬罷了
卻彷彿拿走了心上的什麼
It was metal on the mental
它不過是無情之物
It was somethin in my heart
卻讓我感到心裡缺了一塊. .....
It was metal on the mental
我登上那列車隨意坐下
It was somethin in my heart
為何人們都看著我
注視著我的一舉一動
Got on the train and I took a seat
我回視以為是你借他們的眼看我
Thought why all these people all watching me
我依舊在等待著你
Caught my reflection in the subway car
等待著你
Thought look at you whoever you are
列車隆隆開過
I waited and I waited
你是否會來尋我
我的心墜入冰谷
I waited and I waited
列車又停下了
I waited and I waited
它不過是巨大城市中的一塊金屬盒子
I waited and I waited
卻裝載著我惆悵的心情
And it was cool
鐵質的列車殼
And when it stopped
冰冷的似我現在的心
好吧我只有默默起身
It was metal on the mental
離開這列車
It was somethin in my heart
就好像我離開你
Metal on the mental
離開了待我過客般的你
It was somethin in my heart
好吧我放棄
放棄這一切-----放棄你
Well I got I got I got I got
我起身
Got off got off on you
離開了你
Well I got I got I got
這一班硬鐵的列車
Got off got off got off on you
卻是我的傷心之地
Well I got got off I got
道是無情
Got off got off got off on you
心仍會痛
I got I got I got
END
Gotoff got off got off on you
It was metal on the mental
It was somethin in my heart
It was metal on the mental
Some somethin in my heart
End
|
|
|
|
