|
|
- MUCC 悲シミノ果テ 歌詞
- MUCC
- もう二度と戻れないから
因為再也無法回到過去
僕らは悲しくて泣いた
我們悲痛地哭泣
靜寂、引き裂かれた夢と
靜寂、被撕裂的夢與
消えてったぬくもりよ
消散的溫暖啊
即便失去聲音仍想要歌唱
聲を失くしたうたうたい
可不論如何叫喊亦無法傳達
いくら叫んでも屆かない
枯萎零落的花朵
枯れ落ちてしまった花は
不會再次綻放
もう咲くことはない
很悲傷吧
很痛苦吧
悲しいだろう
把一切都毅然捨棄
苦しいだろう
來吧將這一切
何もかも捨てさって
啊啊若是失去了所有
さぁ何もかも
就將不能緊握溫暖
把無論如何都無法消除的傷痕
あぁ全て失ってしまえば
直接割掉就好了
ぬくもりにすがることもない
在這悲傷的盡頭
どうしても消えない傷は
同調性？比如、在你的內部聚集的是蟲群
えぐりとってしまえばいい
看吧街道早已被侵蝕殆盡變形
何處都沒有容身之所
この悲しみの果てに
頂著一張疲累不堪的臉微笑
啊啊我們在悲傷的盡頭
同調性？たとえば、君の中たかる蟲達
拼盡全力地掙扎喘息
ほら街はとうに侵食され盡くし変形
啊啊未來總有
居場所なんてどこにもない
未來總有到達能發自心底地微笑的一日
枯れ果てた顔で笑う
因為再也無法回到過去
因為再也無法回到過去
あぁ僕ら悲しみの果てで
淚水失去了意義
必死にもがき息をしている
悲傷將消散
あぁいつか
總有那一天
いつか心から笑える日がくる
もう二度と戻れないから
もう二度と戻れないなら
涙は意味を失った
悲しみは消える
いつか
|
|
|
|
