|
|
- Chima スズラン 歌詞
- Chima
- 路面電車の頭に乗って
坐在路面電車的車頭
明るい胸のリズム
心中縈繞著輕鬆愉快的旋律
窓のそとがれてく
車窗的外面是
屋根のほとりスズラン揺れてる
屋簷上弱小的鈴蘭在搖曳著
めくるめく雨を上がるboy boy
眼花繚亂、狂風暴雨後的boy boy（指鈴蘭）
強がってひとりの世界が
在一個人的世界裡努力的你
一番と思ってたんだ
是最棒的
しょうもないと笑って君は
（被風雨）拉過來拉過去的你
あちらこちらへ引っ張りほだい
無可奈何的笑了
めくるめく愛しくなるboy boy
眼花繚亂、可耐的boy boy
lucky for rest
很幸運能夠休息了（電車到站）
絶対逃せないや
絕對不會讓你溜掉哦
good day good time
吉時吉日
so出會って笑って変わっていくよ
見到你後我變得愛笑了
lucky is near
很幸運在這附近
君が好きの花は
你喜歡的花
どこも會えよ
到處都能看到
so回って回ってハートに聞くよ
這裡那裡到處打聽
見られた図の景色
（途中）看到的如畫般美麗的景色
いつもと違うが何故
不知為何和平時看到的不一樣
そのnew coupleあっち向い開けて
那對新婚夫婦也朝著那邊
憧れでスズランが揺れてる
憧憬著搖曳的鈴木
めくるめく雨を上がるboy boy
眼花繚亂、狂風暴雨後的boy boy
誰だって理想果てしない
誰的理想都是無限的
大それた加減を參加し
任何大事都要參與（自己決定）
案外スーパーにあるんた
很意外超市裡鈴蘭居然有賣
スズランにみて目がたりないんだ
看著鈴木、美不勝收
めくるめく愛しくなるboy boy
眼花繚亂、可耐的boy boy
lucky for me
我很幸運
絶対逃せないや
絕對不會讓你跑掉哦
good day good time
吉時吉日
so ゆっくりゆっくり変わっていくよ
（我也有）一點一點在改變
lucky is mine
很幸運，你（指鈴蘭）是我的
君に會えにいくよ
我要去見你
ずっとずっと
一直一直
so 走って走って走っていくよ
奔跑著去見你
you can 、i can 、you know waiting telephone
who can 、i can 、waiting telephone
lucky for rest
很幸運電車到站
絶対逃せないや
絕對不會讓你跑掉哦
good day good time
吉時吉日
so 出會って笑って変わっていくよ
見到你我也變得愛笑了
lucky is near
很高興在這裡
君が好きの花は
你喜歡的花
どこも會えよ
這裡那裡到處都可以問到
so回って回ってハートに聞くよ
這裡那裡到處打聽
lucky for me
我很幸運
絶対逃せないや
絕對不會讓你溜掉哦
good day good time
吉時吉日
so ゆっくりゆっくり分かっていくよ
我也有一點點去了解
lucky is mine
很幸運你是我的
君に會えにいくよ
我要去見你
ずっとずっと
一直一直
so 走って走って走っていくよ
奔跑著去見你
one time two time one time three time
my telephopne my telephone(重複)
|
|
|
|
