|
|
- 仲間由紀恵 負けない愛がきっとある 歌詞
- 仲間由紀恵
- Why 好きな気持ちは鋭い棘
為什麼喜歡的心情總是尖銳如此
Why 迷いすぎると自分に刺さる
為什麼太過迷茫時便會刺向自己
だんだんと花びらを咲かせる
漸漸地花瓣綻放著
薔薇のようでもほんとうは
如同玫瑰那般但其實
心に震えてる愛が怖い
內心卻因為愛而懼怕顫抖
壊れそうで… (壊れそうで…)
似乎要壞掉了…（似乎要壞掉了…）
抱きしめてくれるより
相比於一個無所謂的擁抱
もっとわかってほしい
我更想要讓你了解我
優しさをくれるより
相比於一個大不了的溫柔
さみしさを越えてゆく力欲しい
我更渴望能夠擁有勝過悲傷的力量
負けない愛だって
一個不會輸給任何人的愛
この胸にかならずあるはずよ
一定就在我的心中
たしかな愛だって
追尋著這份一定存在的愛
求めればいつかは見えるから
祈求著總有一天會找到
いまどうなってゆこうと
現在該如何繼續前行
いま運命に逆らう
現在要開始逆轉命運
強さを信じさせて
請讓我相信堅強的無盡力量
Why あどけなさから生まれる罪
為什麼天真會是與生俱來的罪惡
Why 知らないことで誰かを責める
為什麼因自己的無知而責怪他人
感情がなにげない
開始對感情毫不在意
不安を複雑にする
卻愈發不安和復雜
関係ないことばを
編造無關的謊言
選んでは言い訳して
為自己做辯解
逃げてばかり… (逃げてばかり…)
一味地逃避著…（一味地逃避著…）
慰めてくれるなら
相比於一個假惺惺的安慰
もっと叱ってほしい
我更期盼你用斥責讓我清醒
まちがいを許すなら
相比於一個沒有用的原諒
傷さえも包み込む夢が欲しい
我更希望能夠包容我的無知的夢
負けない愛だって
一個不會輸給任何人的愛
この胸にかならずあるはずよ
一定就在我的心中
たしかな愛だって
追尋著這份一定存在的愛
求めればいつかは見えるから
祈求著總有一天會找到
いまどうなってゆこうと
現在該如何繼續前行
いま愛情に従う強さを信じさせて
現在要聽從愛的指引請讓我相信堅強的無盡力量
負けない愛だって
一個不會輸給任何人的愛
この胸にかならずあるはずよ
一定就在我的心中
たしかな愛だって
追尋著這份一定存在的愛
求めればいつかは見えるから
祈求著總有一天會找到
いまどうなってゆこうと
現在該如何繼續前行
いま運命に逆らう
現在要開始逆轉命運
強さを信じさせて
請讓我相信堅強的無盡力量
|
|
|
|
