|
|
- 下野紘 running high 歌詞
- 下野紘
- 止まんないで夢畫くその舞台まで
不要停下直到那描繪夢想的舞台為止
ずっとRunning High
一直Running High
目の前に山積してる下らぬ試練は全部
眼前堆積如山的無聊試練全都是
「自縄自縛」解っても嗚呼リピート
「作繭自縛」雖然明白啊啊依然重蹈覆轍
制限時間ギリギリで決するDead or Alive
限制時間內勉強做出決定Dead or Alive
一回っきりの本番(ゲーム)でこそ昂る感情
正因本番(game)只有一次情緒才會高昂
転ばぬ先の“何とやら”
未雨綢什麼繆
この世の沙汰は夢次第さ
這個世界的是非由夢裁定
派手に舞え燦然世界(さんぜんせかい)
絢爛舞動吧粲然世界
愚かしさまでほら抱いてくれ
直到愚蠢來臨快抱緊我
そうね最前線でPlay Out
是呢在最前線Play Out
もう現実論にさよならを
向現實論說再見
過去(きのう)を越えて(ぼくたちは)
超越過(昨)去(天)
「最高」って誇れるもの以外は
[我們啊]
棄て去ってもいい(笑顔が正解(こたえ)さ)
除了引以為傲的被稱為「最高」的事物以外
止まんないで夢畫くその舞台まで
其他的丟棄也無妨
ずっと行こうぜRunning High
[笑容才是正解]
前略肥大化させた醜い驕りも全部
不要停下直到那描繪夢想的舞台為止
「厚顔無恥」鏡にリフレクト
一直衝吧Running High
戦略とか気取っても結局One for All
前略膨脹的醜陋與自傲也全是
弱さ曬けだしてこそ誰かを愛せる
「厚顔無恥」在鏡中反射
禍転じ明日と為す
戰略什麼的準備了結局也是One for All
渡る浮き世には憂いなし
只有暴露自己的軟弱才能愛上誰
疑うな初期衝動を
禍兮明日所倚
道がないなら創れ大膽に
所渡浮世無憂無愁
いっそ騒々しくPrayer
不要懷疑自己的初衷
さぁ幸福論を噛み締めて
沒有路就自己開闢吧大膽地
出逢いの先へ(ぼくたちは)
乾脆騷動吧Prayer
「完結」させないでそれ以上を
來吧細細品味幸福論
追い求めよう(心ひとつに)
朝著相遇之地的方向
拒まないで二度とは來ない
[我們啊]
この青春(しゅんかん)を果てまでBreaking Down
別讓它完結追求在那以上的事物
拓かれた世界無限の可能性を秘めて
雨も嵐でも愉しむだけ
[一心一意]
同じ空ひとりではないから
不要拒絕不會再有第二次的
そうね最前線でPlay Out
這青(瞬)春(間) 直到盡頭Breaking Down
もう現実論にさよならを
被開拓的世界隱藏著無限的可能性
過去(きのう)を越えて(ぼくたちは)
無論暴雨狂風只要享受就好
「最高」って誇れるもの以外は
因為同一片天空下我們不是孤單一人
棄て去ってもいい(笑顔が正解(こたえ)さ)
是呢在最前線Play Out
止まんないで夢畫くその舞台まで
向現實論說再見
ずっと行こうぜRunning High
超越過(昨)去(天)
|
|
|
|
