|
|
- Crazy Ken Band アルゼンチン逃避行 歌詞
- Crazy Ken Band
- 月が滲む霧の波止場
月光滲透著起霧的碼頭
桟橋で待つ女
棧橋上女人正在等待著
運命に身をまかせるように
像把自身託付給命運一樣
攜帯を海に捨てた
把電話扔進了海裡
コンテナ降ろす貨物船と
像卸貨的貨船一樣
愚か過ぎる計畫
過於愚蠢的計劃
勢いで投げた戀のダイス
只是憑著勢頭投出了愛的骰子
火傷しそうな成り行き
未來像被燒傷一樣
アルゼンチンへ逃避行
朝著阿根廷的逃避行
すべてを捨てて
全部都捨棄掉了
生まれ変わるのも
若能重生而改變的話
いいわね
也不錯呢
噓くさい夢物語
夢一樣不真實的故事
朝が來るまで
直到早晨到來之前
あなたあなたあなた
親愛的親愛的親愛的
信じて
一直相信你
百萬回騙されたって
就算被騙了千百萬回
同じこと繰り返す
還是犯著同樣的錯誤
愛さなきゃ
不被愛的話
生きて行けない宿命
注定沒辦法活下去
愛と涙を道連れ
愛和淚水相伴
世間の目は船の錨
世間的眼光是船錨
モラルに引き止められて
船也受著道德的束縛
あの海をいつも越えられずに
總是沒辦法越過那片海
冗談のように笑った
像開玩笑一樣的笑了
胸の奧の小さな闇
心中的小小的黑暗
いいことなんかなかった
好事情什麼的完全沒有
ふしあわせが似合う女は今
和不幸相稱的女人
少ししあわせな気がした
現在稍微感覺到了幸福
アルゼンチンへ逃避行
朝著阿根廷的逃避行
見知らぬ土地へ
未曾相識的土地
のたれ死んだって
死在那裡的街頭
いいじゃない？
也不賴吧
言葉だけで
只是靠話語
盛りあがった夢と約束
膨脹起來的夢和約定
あなたあなたあなた
親愛的親愛的親愛的
ありがとう
謝謝你
白んで來た街の向こうから
白光在街的那頭漸漸出現
ヘッドライトが近づく
車燈逐漸靠近
駆け落ちに遅刻をした男
約定私奔卻遲到的男人
本當の愛は照れるね
真正的愛是羞澀的
愛と涙を道連れ
它和淚水相伴
愛と涙を道連れ
愛和淚水相伴
|
|
|
|
