|
|
- THE YELLOW MONKEY 天國旅行 歌詞
- THE YELLOW MONKEY
想要品嚐催人淚下的懷念感
泣きたくなるほどノスタルジックになりたい
乘上床位狹窄的列車去往天國旅行
せまいベッドの列車で天國旅行に行くんだよ
向骯髒的心與這個世界道別
連溫柔對待萬物的愛如今也盡可捨棄
汚れた心とこの世にさよなら
哪怕這份安寧是假的也無妨
全てにやさしい愛も今はいらない
漸漸消散的意識中畫面不斷旋轉
ニセモノな安らぎでもいい
罌粟的花瓣鳴囀的雲雀
薄れていく意識の中のVTRは回る
我是孤獨的節節草
搜刮出殘存的回憶以作消遣
けしの花びらさえずるひばり
辛酸之事也好欣喜之事也罷
僕は孤獨なつくしんぼう
還有曾相愛到失去理智之事
甚至連最不堪的都一一憶起
思い出せるだけ思い出して遊びたい
因為我終究沒法笑著死去
つらい事うれしい事
海浪的聲音晴朗的彼方
狂ったように愛し合った事
那裡吹拂的風帶著那時的味道
汚れるだけ汚れるのもいい
潮漲起來了從膝蓋漫向肩
笑いながら死ぬ事なんて僕にはできないから
跨越過痛苦心中惟留喜悅
身體支離破碎滴滴答答地溶解
潮騒の音快晴の彼方
我愛天國我好幸福
そこに吹く風その時の匂い
身體支離破碎身體四分五裂
潮は満ちてくひざから肩へ
身體四分五裂
苦しさを越え喜びになる
節節草
身體バラバラ溶けてダラダラ
天國が好き僕は幸せ
身體バラバラ身體バラバラ
身體バラバラ
つくしんぼう
|
|
|
|
