- ORIGA リラの街から 歌詞
- ORIGA
- 編曲：梁邦彥
[04:42.09][04:30.03][03:17.29][01:42.69][00:15.00]
清晨飄落的雪
Утренний,снег
沉睡在尚未成熟的紫丁香胸口
На груди юной сирени уснул
彷彿見到了
Будто во сне
夢中不可思議的國度
Видела я необычную страну
那就是里拉城
Это был Город Лир...
書寫在紙上的音符們
[01:06.77]Черные ноты на бумажные строки
來自里拉城
[01:10.41]Из Города Лир
在天空的畫布上作畫的星星顏料
[01:14.30]Звездные краски,на небесных полотнах
來自里拉城
[01:17.91]Из Города Лир
記載著新發現的古代書籍
[01:21.70]Древние книги для новейших открытий
來自里拉城
[01:25.35]Из Города Лир
實現孩子們願望的魔法守護者
[04:16.19] [01:29.13]Детских желаний волшебный хранитель
我的里拉城
[04:34.63][04:23.53][04:19.85][01:32.70]Моего Города Лир
只有我
[05:19.20][05:11.73][05:04.31][04:56.94]Моего Города Лир
能在嘈雜的草叢中聽見地球的聲音嗎？
Только ли я
能從躍動的火焰裡
В шуме травы слышу голос Земли
看見拂曉的影子嗎？
В искрах огня
感受到冰冷星星的溫暖
Вижу манящие тени зари
相信著愛可以救人於不幸
Чувствую тепло холодной звезды
也清楚如果能去往那夢幻一般的街道的話
Верю,что любовь спасет от беды
你也可以變得更加幸福一些
Знаю,что,войдя в город мечты,
在樹葉的低語中聽見風的呼吸
Станешь хоть чуть-чуть счастлив и ты
來自里拉城
В шорохе листьев дыхание ветра
寒冬中的暖春與金秋里的盛夏
Из Города Лир
來自里拉城
Зимняя весна и осеннее лето
靜謐的叫喊與吵嚷的沉默
Из Города Лир
來自里拉城
Тихий крик и громкое молчание
每晚都約定著“我會回去”
Из Города Лир
回到里拉城
Каждую ночь 'Я вернусь', обещаю
書寫在紙上的音符們
Из Города Лир
來自里拉城
|
|
