|
|
- 和田薫 Brightdown -TV Mix- 歌詞
- 和田薫
- 觸(ふ)れた指(ゆび) 冷(さ)めたキズナに
觸碰過的指尖，冷卻了的羈絆逐漸崩潰了
崩(くず)れゆく心(こころ)の隙間(すきま)
心與心的間隙
徬徨(さまよ)うカラダwow...
徬徨著的軀體...
無形無狀，在黑暗中消失殆盡
カタチなく闇(やみ)へと消(き)える
褪色的思念遙不可及
色(いろ)あせた想(おも)いは遠(とお)く
尋找的是海市蜃樓
探(さが)すのは蜃気樓(しんきろう)
陰影籠罩著遙遠的未來
曾經光芒閃耀的世界，久遠的記憶是
「未來(みらい)を遠(とお)くにかざしてる…」
仰望過的天空，喚醒了夢想
永無止境的黑夜裡邂逅的景色（不會忘卻）
煌(きら)めいた世界(せかい) 遠(とお)い記憶(きおく)は
仍看不見過去的日子的終結
見上(みあ)げた空(そら) 夢(ゆめ)を呼(よ)び起(お)こす
即使相隔了這麼遙遠的距離
果(は)てしない夜(よる)に出逢(であ)う景色(けしき)は
也掙扎著走到了被照亮了的你的面前
過(す)ぎた日々(ひび)の結末(こたえ)も見(み)えずに
奇蹟應該會實現
こんなにも遠(とお)く離(はな)れていても
失去了重疊的思念
照(て)らす光(ひか)りキミにたどり著(つ)く
（和）內心深處隱藏的約定
奇跡(きせき)はかなうはず
想像著明天...
沿著遙遠的夜空
無(な)くしては重(かさ)ねた想(おも)い
響徹寂靜無聲的心
胸(むね)の奧(おく) 秘(ひ)めた約束(やくそく)
曾經的約定現在也已（失去）
明日(あした)を描(えが)くwow...
陰影籠罩著遙遠的未來
世界不斷改變，時間不斷流逝
音(おと)もなくココロに響(ひび)く
掠過的天空，尋找的未來
遙(はる)かなる夜空(よぞら)を伝(つた)う
無窮無盡的黑夜裡，心中的悸動（無法停息）
交(か)わしたコトバ今(いま)も
就這樣顫抖著，突然掠過了迴響
即使離開了閃爍的光芒
「未來(みらい)を遠(とお)くにかざしてる…」
也終於在不斷巡遊的地方抵達了夢想
奇蹟當然會實現
変(か)わりゆく世界(せかい)時(とき)を越(こ)えては
曾經光芒閃耀的世界，久遠的記憶是
掠(かす)れた空(そら) 未來(みらい)を探(さが)した
仰望過的天空，喚醒了夢想
終(お)わらない夜(よる)に胸(むね)の鼓動(こどう)は
永無止境的黑夜裡邂逅的景色（不會忘卻）
震(ふる)えたままかすめては響(ひび)く
仍看不見過去的日子的終結
瞬(まばた)く光(ひか)りは離(はな)れていても
即使相隔了這麼遙遠的距離
巡(めぐ)る場所(ばしょ)で夢(ゆめ)にたどり著(つ)く
也掙扎著走到了被照亮了的你的面前
奇跡(きせき)は葉(かな)うはず
奇蹟一定會實現的
煌(きら)めいた世界(せかい) 遠(とお)い記憶(きおく)は
見上(みあ)げた空(そら) 夢(ゆめ)を呼(よ)び起(お)こす
果(は)てしない夜(よる)に出逢(であ)う景色(けしき)は
過(す)ぎた日々(ひび)の結末(こたえ)も見(み)えずに
こんなにも遠(とお)く離(はな)れていても
照(て)らす光(ひか)りキミにたどり著(つ)く
奇跡(きせき)はかなうはず
|
|
|
|
