|
|
- 竹內まりや 毎日がスペシャル 歌詞
- 竹內まりや
- 毎日がスペシャル毎日がスペシャル
每一天都很特別每一天都很特別
Everyday is a special day
雨で始まるウィークデイはユーウツの種さ
從雨開始的工作日是青春的種子
寢グセの髪に
睡亂了的頭髮
低めのテンション
低沉的情緒
やりそびれた宿題と
沒做完的作業
彼のひとこと
和他的一句話
思い出してまたメゲる
回想起來又哭了
でも気づいてるの目覚めた朝
但我知道那天早上我醒了
息をしてるだけで幸せなこと
只要呼吸就很幸福
だから良い天気じゃなくっても
所以即使不是好天氣
お休みじゃなくっても
即使不是休息日
佔い「ラッキー」じゃなくってもね
就算不是占卜“幸運”
毎日がスペシャル毎日がスペシャル
每一天都很特別每一天都很特別
Special day for everyone
毎日がスペシャル毎日がスペシャル
每一天都很特別每一天都很特別
Everyday is a special day
シナモンロール頬ばったまま駅へ急げば
如果你用肉桂卷的臉頰趕到車站
５秒違いで電車を逃した
差5秒鐘錯過了電車
雨に汚れたローファーが
被雨弄髒了
やけに重たい
非常沉重
泣きたくなるこんな時
當我想哭的時候
でも知っているの
但是我知道
人生とは心の持ち方でどうにでもなると
所謂人生就是心態的方式
たとえ優等生じゃなくっても
即使不是優等生
人気者じゃなくっても
即使不是受歡迎的人
ナイスなbodyじゃなくってもね
即使不是好的身體
毎日がスペシャル毎日がスペシャル
每一天都很特別每一天都很特別
Special day for everyone
毎日がスペシャル毎日がスペシャル
每一天都很特別每一天都很特別
Everyday is a special day
誰もがみんなちょっとずつ年をとってゆくから
每個人都在慢慢地老去
何でもない一日が
無所事事的一天
実はすごく大切さ
其實是非常重要的
今日が誕生日じゃなくっても
即使今天不是生日
記念日じゃなくっても
即使不是紀念日
給料日じゃなくってもね
即使不是發工資的日子
毎日がスペシャル毎日がスペシャル
每一天都很特別每一天都很特別
Special day for everyone
毎日がスペシャル毎日がスペシャル
每一天都很特別每一天都很特別
Everyday is a special day
毎日がスペシャル毎日がスペシャル
每一天都很特別每一天都很特別
Special day for everyone
毎日がスペシャル毎日がスペシャル
每一天都很特別每一天都很特別
Everyday is a special day
Very very special day!
|
|
|
|
