- St. Vincent Marry Me 歌詞
- St. Vincent
- Marry me, John, marry me, John
娶我吧約翰娶我吧約翰
Ill be so good to you
我會對你始終如一
You wont realize Im gone
你不會察覺到我已經遠去
Marry me, John, marry me, John
我們結婚吧約翰我們結婚吧約翰
Ill be so sweet to you
我會對你依舊甜蜜
You wont realize Im gone
你不會察覺到我已經遠去
You wont realize Im gone
你不會察覺到我已經遠去
Many people wanna make money, make love
許多人都忙著賺錢談戀愛
Make friends, make peace with death
交交朋友最後平靜死去
But most mainly wanna win the game
但大部分人都想贏得成功
They came to win, they want to come out ahead
他們為了輸贏而來他們想要出人頭地
But you, youre a rock with a heart
但你啊你卻是一塊長了心的石頭
Like a socket I can plug into at will
就像一個我能隨意出入的安樂窩
And will you guess when I come around next?
你會猜到下次我什麼時候歸來嗎
I hope your open sign is blinking still
我希望你霸氣的簽名依舊閃閃發光
So marry me, John, marry me, John
那就娶了我吧約翰娶我吧約翰
Ill be so good to you
我會對你始終如一
You wont realize Im gone
你不會察覺到我已經遠去
Marry me, John, marry me, John
娶我吧約翰娶我吧約翰
Ill be so good to you
我會對你始終如一
You wont realize Im gone
你不會察覺到我已經遠去
You wont realize Ive gone
你不會察覺到我已經遠去
As for me, I would have to agree
對我而言我不得不認同
Im as fickle as a paper doll
我就像一個易變的剪紙娃娃
Being kicked by the wind
突然被一陣風刮跑
When I touch down again
當我再次觸地
Ill be in someone else's arms
我剛好落在別人的懷裡
Oh, John, come on
噢約翰來吧
We'll do what married people do
我們也像其他夫婦一樣結婚吧
Oh, John, come on
噢約翰來吧
don't care what you
不要在意你的過往
Let's do what Mary and Joseph did
讓我們和聖瑪麗和約瑟夫一樣吧
want to marry
想和你結婚
Without the kid
不要生小孩
want to marry
想和你結婚
So marry me, John, marry me, John
那就娶我吧約翰娶我吧約翰
Ill be so good to you
我會對你始終如一
You wont realize Ive gone
你不會察覺到我已經遠去
Marry me, John, marry me, John
娶我吧約翰娶我吧約翰
Ill be so good to you
我會對你始終如一
You wont realize I've gone
你不會察覺到我已經遠去
You wont realize I've gone
你不會察覺到我已經遠去
You wont realize I've gone
你不會察覺到我已經遠去
You wont realize I've gone
你不會察覺到我已經遠去
You wont realize I've gone
你不會察覺到我已經遠去
You wont realize I've gone
你不會察覺到我已經遠去
Many people wanna make money , make love
許多人都忙著賺錢談戀愛
me,
我也一樣啊
Make friends, make peace with death
交交朋友最後平靜死去
me,
我也一樣啊
Many people wanna make money, make love
許多人都忙著賺錢談戀愛
me,
我也一樣啊
Make friends, make peace with death
交交朋友最後平靜死去
me,
我也一樣啊
|
|
