- St. Vincent All My Stars Aligned 歌詞
- St. Vincent
- I read the signs, I got all my stars aligned
觀測星像我將所有的星星對齊
My amulets, my charms, I set all my false alarms
護身符和榮光都是我錯誤的警報
So Ill be someone who wont be forgotten
因此我會成為你難以抹去的記憶
Ive got a question and youve got the answer
你的眼中有我一切疑問的答案
Ill do a dance to make the rain come
我輕舞一曲大雨不遠萬里如約而至
Smile to keep the sky from falling down, down, down, down
我粲然一笑天空踉踉蹌蹌停止跌落
Collect the love that Ive been given
我收集起那些我曾付出的愛
Build a nest for us to sleep in here, you know its real
為我們搭起一個真實溫暖的巢床
I check my palms, the cracks in the sidewalk
我的掌紋就像人行道旁的裂縫
My visions and my dreams, I cross all my fingers
我的臆測和夢想都在指間流走
That youll be someone, who wont be forgotten
你會成為紮根我心的那個人
What was your question? Ive got the answer
我無需知曉你的疑惑因為我早已有了答案
Ill do a dance to make the rain come
我輕舞一曲大雨不遠萬里如約而至
Smile to keep the sky from falling down, down , down, down
我粲然一笑天空踉踉蹌蹌停止跌落
Collect the love that Ive been given
我收集起那些我曾付出的愛
Build a nest for us to sleep in here , you know its real
為我們搭起一個真實溫暖的巢床
There are no signs and there are no stars aligned
再無星象星宿參差不齊錯落散佈
No amulets, not a charm to bring you back to my arms
沒有了護身符我的光芒也逐漸暗淡
Theres just this human heart
僅僅只是一顆赤誠的心
Thats built with this human flaw
卻要在這暴風雨裡艱難生長
What was your question? Love is the answer
不管你的疑惑是什麼答案都是愛
Ill do a dance to make the rain come
我輕舞一曲後大雨定將如約而至
Smile to keep the sky from falling down, down, down, down
我粲然一笑時天空也會不再墜落
Collect the love that Ive been given
我珍藏起那些我曾付出的愛
Build a nest for us to sleep in here, you know its real
為我們的未來搭建一個溫暖的巢床
|
|
