- do you hear what i hear? 歌詞 Sufjan Stevens
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Sufjan Stevens do you hear what i hear? 歌詞
- Sufjan Stevens
- Do you see what I see?(×4)
你是否見我所見？
Said the night wind to the little lamb
晚風這樣詢問小綿羊
Do you see what I see?(×2)
你是否見我所見？
Way up in the sky, little lamb
看那天上的路啊，小綿羊
Do you see what I see?(×2)
你是否見我所見？
A star, a star, dancing in the night
一顆星星，一顆星星，在夜空中跳著舞
With a tail as big as a kite
拖著像風箏一般大的尾巴
Do you see what I see?
你是否見我所見？
With a tail as big as a kite
拖著像風箏一般大的尾巴
Do you see what I see?(×2)
你是否見我所見？
Do you see what I see?(×2)
你是否見我所見？
Said the little lamb to the shepherd boy
小綿羊又這樣問牧羊的男孩
Do you hear what I hear?(×2)
你是否聞我所聞？
Ringing through the sky, shepherd boy
響徹天空的歌聲，牧羊男孩
Do you hear what I hear?(×2)
你是否聞我所聞？
A song, a song, high above the tree
一支歌，一支歌，遠在樹端之上
With a voice as big as the sea
嗓音如大海一般洪亮
Do you hear what I hear?
你是否聞我所聞？
With a voice as big as the sea
嗓音如大海一般洪亮
Said the shepherd boy to the mighty king
牧羊的男孩又問威嚴的國王
Do you know what I know ?(×2)
你是否知我所知？
In your palace wall, mighty king
在你的宮牆之內，威嚴的國王
Do you know what I know?(×2)
你是否知我所知？
A child, a child, shivers in the cold
一個孩子，一個孩子，因寒冷而顫抖
Let us bring him silver and gold
讓我們帶給他金銀財物
Do you know what I know?
你是否知我所知？
Let us bring him silver and gold
讓我們帶給他金銀財物
Do you see what I see?(×2)
你是否見我所見？
Said the king to the people everywhere
那國王告訴普天下的民眾
Listen to what I say(×2)
照我說的去做
Pray for peace, people everywhere
為和平祈禱吧，普天下的民眾
Listen to what I say(×2)
照我說的去做
The child, the child, sleeping in the night
那個孩子，那個孩子，睡在黑夜裡
He will bring us goodness and light
他會帶給我們光明和良善
Listen to what I say
照著我說的去做
The child, the child, sleeping in the night
那個孩子，那個孩子，睡在黑夜裡
He will bring us goodness and light
他會帶給我們光明和良善
Listen to what I say
照著我說的去做
He will bring us goodness and light
他會帶給我們光明和良善
Do you see what I see?(×2)
你是否見我所見？
Do you feel what I feel now? (×N)
你是否現在感我所感？
Do you see what I see?(×4)
你是否見我所見？
|
|
