- Troye Sivan HEAVEN 歌詞
- Troye Sivan
- The truth runs wild
現實，向來不懂迎合人意
Like a tear down a cheek
如同淚滴滾落臉頰，無法控住
Trying to save face, and daddy heart break
我試圖挽回顏面，可父親早已心碎
I'm lying through my teeth
我嘴巴一張一合，卻句句謊語
This voice inside
心底有暗音
Has been eating at me
一點點地把我吞噬
Trying to replace the love that I fake
努力把我偽造的
With what we both need
你我必不可缺的愛通通換掉
The truth runs wild
現實，向來不懂迎合人意
Like kids on concrete
如同孩童向來貪玩，不肯聽話
Trying to sedate, my mind in its cage
我試圖冷靜，靈魂卻禁錮籠中
And numb what I see
只見得麻木
Awake, wide eyed
醒醒吧，天真的我
I' m screaming at me
我向自己大聲呼喊
Trying to keep faith and picture his face
盡力保住初心，把他凝視我時的面容
Staring up at me
繪入心中
Without losing a piece of me
沒有失掉部分自我
How do I get to heaven?
我何以奔赴天堂？
Without changing a part of me
沒有改掉部分取向
How do I get to heaven?
我何以奔赴天堂？
All my time is wasted
我的時間，都被荒廢
Feeling like my heart's mistaken, oh
彷彿我追隨本心也是罪過
So if I'm losing a piece of me
所以，倘若我把心都失掉
Maybe I don't want heaven?
或許我也無意造訪天堂
[Betty Who:]
現實，向來不懂迎合人意
The truth runs wild
如同雨滴終歸入海，再無去處
Like the rain to the sea
我努力把往後要走的路都規劃整齊
Trying to set straight the lines that I trace
只為尋求解脫
To find some release
心底有暗音
This voice inside
一點點地把我吞噬
Has been eating at me
努力地抱住我所繪的光景
Trying to embrace the picture I paint
讓繽紛色彩予我解脫
And colour me free
沒有失掉部分自我
Without losing a piece of me
我何以奔赴天堂？
How do I get to heaven?
沒有改掉部分取向
Without changing a part of me
我何以奔赴天堂？
How do I get to heaven?
我的時間，都被荒廢
All my time is wasted
彷彿我追隨本心也是罪過
Feeling like my heart's mistaken, oh
所以，倘若我把心都失掉
So if I'm losing a piece of me
或許我也無意造訪天堂
Maybe I don't want heaven?
所以我數著歲數
So I'm counting to fifteen
等到十五歲，等到十五歲
Counting to fifteen , counting to fifteen
所以我數著歲數
So I'm counting to fifteen
等到十五歲，等到十五歲
Counting to fifteen, counting to fifteen
所以我數著歲數
So I'm counting to fifteen
等到十五歲，等到十五歲
Counting to fifteen, counting to fifteen
所以我數著歲數
So I'm counting to fifteen
等到十五歲，等到十五歲
Counting to fifteen, counting to fifteen
沒有失掉部分自我
Without losing a piece of me
我何以奔赴天堂？
How do I get to heaven?
沒有改掉部分取向
Without changing a part of me
我何以奔赴天堂？
How do I get to heaven?
我的時間，都被荒廢
All my time is wasted
彷彿我追隨本心也是罪過
Feeling like my heart's mistaken, oh
所以，倘若我把心都失掉
So if I'm losing a piece of me
或許我也無意造訪天堂
Maybe I don't want heaven?
現實，向來不懂迎合人意
The truth runs wild
如同淚滴滾落臉頰，無法控住
Like a tear down a cheek
|
|
