|
|
- 知英 大切な時間 歌詞
- 知英
- 子供の頃に感じた長い時間の小路を
孩提時感覺到的要走很長時間的小路
歩きながらヒラメいてた夢見る未來
我正在走著夢中的未來同時在閃耀
確かな心の聲信じている私は
始終相信堅定心聲的我
夢に向かい遠く高く生まれ変われる
朝著夢想可以遠走高飛重獲新生
辛い時間(とき)も淋しい時間(とき)もあるけど
儘管有時候會難受有時候會寂寞
信じられる力を與えてくれた貴方思う
依然想念著給我深信不疑力量的你
迷うたびにあの時間(とき)の
每當迷茫不定那個時候的
近くて遠い故郷のあの笑顔とあの別れも
似近又遠的故鄉的與那笑容的那次別離
私のタカラモノ
都是我的寶物
違う場所で生きるけど失うこと恐れない
生活在不同的地方也不會害怕失去
たった一度のこの時間(とき) 今を大事にします
只有一次的此時此刻我會好好珍惜現在
大人になって感じた早い時間(とき)の流れを
長大後感受到的飛速的時間的流逝
窓を開けて違う街が私を包む
打開窗不一樣的街已將我圍繞
戻れない幼い頃見てきたあの景色も
回不去的小時候看到的那片景色
忘れないわあの時間今も好きでいられる
我也不會忘記那個時間至今我依然喜歡
悲しい時間(とき) 苦しい時間(とき)もあるけど
儘管有時候會悲傷有時候會難過
挫けて信じて夜は涙流し貴方思う
也在受挫後相信在夜晚流淚想念你
迷うたびに戦うの
每當迷茫不定就會作鬥爭
明日の朝は笑顔で向かうその私もあの私も
明天早上用笑容面對這個我和那個我
いつも愛したい
想愛你到永遠
違う場所で生きている貴方のこと忘れない
生活在不同地方的你我永遠不會忘記
23のこの私は生きてゆきます
23歲的這個我會好好活下去
辛い時間(とき)も淋しい時間(とき)もあるけど
儘管有時候會難受有時候會寂寞
信じられる力を教えてくれた貴方でした
依然想念著給我深信不疑力量的你
迷うたびにあの時間(とき)の
每當迷茫不定那個時候的
近くて遠い故郷のあの笑顔とあの別れも
似近又遠的故鄉的與那笑容的那次別離
私のタカラモノ
都是我的寶物
違う國で生きるけど夢に向かい忘れない
生活在不同國度也不會忘記向夢前進
私の今を信じた時間(とき)を生きてゆきます
我會生活在相信現在的自己的時間裡
大切な時間(とき)
寶貴的時間
|
|
|
|
