|
|
- 巡音ルカ ローズストライク 歌詞
- 巡音ルカ
- *Rose Strike*
- - -♪ - - -
*巡音ルカ*
情けない聲で叫んで
用無情的聲音喊叫
とどのつまりを見屆けてる
看透了最後的一切
晝夜雨晴れ構うことなく
晝夜雨不晴
鉛の味人の奧
鉛的味道人的內心深處
吐き出してしまえば
說出心裡話的話
殘るは噓だけ
留下的可能只剩謊言
不快な苦味殘り
不愉快的餘味
よぎるは香るは
香氣四溢
浮かんでは消えて
時而浮現時而消失
ああ…
啊…
胸の真ん中貫かれて
貫穿心中
動けない
動彈不得
濁った私潤して
滋潤了渾濁的我
無かった事にしませんか？
就當作無事發生嗎？
この身體
這個身體
夜に捨ててばら撒いて
在夜間捨棄散落在各處
♫
今日今さっき會ったばかりで
今天才剛見過面
人の行き著く場所にいる
在那人群可至之地
安いアルコールを浴びて
享受著廉價的酒精
吹けば飛ぶような言葉並べ
那些吹毛求疵的語句
虛しさに向かって
面向著無盡的空虛
狂った本音を
狂亂地說出真心話
これがもしあなたなら
如果是你的話就好了
希望に酔うような
彷彿沉醉在希望之中
私を殺して
殺了我吧
ねえ…
餵…
渇いた価値の無いこんな
沒有任何價值的
悅びじゃ
喜悅
暗い部屋じゃわからないでしょ
在昏暗房間裡的話無從知曉吧
無かった事にしてほしい
希望就當作無事發生
この身體
這個身體
夜に捨ててばら撒いて
在夜間捨棄散落在各處
♫
夢でいい潰れるほど抱きしめて
就算是夢也想要緊緊擁抱
夜に咲いて枯れるから
在夜晚綻放直至枯萎
|
|
|
|
