- 鏡音リン ロストワンの號哭 English ver. 歌詞
- Neru 鏡音リン
- A blade's edge with centimeters of distrust
刃長數厘米的不信任感
Piercing through a vein at the end of it all
最終刺穿靜脈結束一切
Sickly love spurts out
病態的愛噴湧而出
Even my les paul guitar became a dangerous weapon
將電吉他也變為了凶器
It's nonfiction
這一切都是真的嗎？
I like math and science
雖然喜歡著數學和科學
But i'm terrible at japanese so i hated it
但卻因為不擅長而對日語感到厭惡
If i worry about which answer is right
考慮著何為正確答案
Jokes on me, both were wrong
我的誕生就一個可笑的錯誤
Today's homework is
今天的作業是
My basic self
讓個性空白的我
With just enough, with no complaints
滿足著，不去抱怨
Living recently
在最近的日常中生存下去
But why do we sometimes
但那又是為什麼我們偶爾會...
-- No, everyday
...不，應該說一直都在
Say we're sad, say we 're lonely
傾訴著我們的悲傷，抱怨著我們的孤獨
Can you read the kanji on the blackboard?
你能讀出黑板上的漢字嗎？
Can you read the shape of her heart?
你能讀懂她的內心嗎？
Who colored that heart black?
又是誰把那顆心染成了黑色？
Hey, who was it? hey, who was it?
是誰？是誰！
Can you solve this problem on an abacus?
你能用算盤解開這個這個式子嗎？
Can you undo this collar on her neck?
你能解開繞在她脖子上的繩子嗎？
Can we keep going like this?
我們還能再這樣下去嗎？
Hey, what should i do?
我到底該怎麼做？
I don't care anymore!
那種事情已經無所謂了！
No matter how much time passes, we were
無論時間如何流逝，我們都一直一直
Under a crude hypnosis
受控於粗糙的催眠之下
Holding a large amount of pride
將我的這份驕傲
Hidden inside
深藏在心底
Can't do yesterday's homework as usual
昨天的作業完全做不出來
With just enough, with no complaints
明明沒有不足，明明沒有抱怨
Living recently
一如既往的生存著
But why does this lump in our hearts
但為什麼我的心中依舊存在著這樣的腫塊？
Saywe want to disappear?
喊叫著我們消失吧？
Say we want to die?
哭喊著我們去死吧？
Can you read the kanji on the blackboard?
你能讀出黑板上的漢字嗎？
Can you read the shape of her heart?
你能讀懂她的內心嗎？
Who colored that heart black?
又是誰把那顆心染成了黑色？
Hey, who was it? hey, who was it?
是誰？是誰！
Can you solve this problem on an abacus?
你能用算盤解開這個這個式子嗎？
Can you undo this collar on her neck?
你能解開繞在那孩子脖子上的繩子嗎？
Can we keep going like this?
我們還能再這樣下去嗎？
Hey, what should i do? hey, what should i do?
我到底該怎麼做？我到底該怎麼做？ ！
Can you say the formula for area ratio?
你能說出面積比的公式嗎？
Can you say the dreams of your childhood?
你能說出童年的夢想嗎？
Who threw those dreams in a ditch?
把夢想扔到水溝裡的那個人是誰？
Hey, who was it?
是誰呢？
You know who it was!
你知道是誰做的！
When are you going to grow up?
你究竟什麼時候才能長大？
What is a grown-up anyway?
長大又是什麼？
Do you know who has the answers?
你知道誰擁有答案嗎？
Hey, what should i do?
我到底該怎麼做？
I don't care anymore!
那種事情已經無所謂了！
|
|
