- Fountains of Wayne Hey Julie 歌詞
- Fountains of Wayne
- music...
音樂
Working all day for a mean little man
整天為吝嗇的老闆上班
With a clip-on tie and a rub-on tan
他夾著領帶是噁心的棕黃色
He's got me running 'round the office like a dog around a track
他就像在辦公室巡迴的一隻狗
But when I get home,
但等我回到了家
You're always there to rub my back
總是有你給我搥背
Hey Julie,
嗨朱麗
Look what they're doing to me
看看他們對我做的
Trying to trip me up
想讓我犯錯
Trying to wear me down
想讓我厭煩
Julie,I swear,it's so hard to bear it
朱麗我難以把持
And I'd never make it through without you around
我真的不能沒有你
No,I'd never make it through without you around
我真的不能沒有你
...
....
Hours on the phone making pointless calls
花幾個小時煲電話粥
I got a desk full of papers that means nothing at all
雖然我還有一大堆毫無意義的工作要做
Sometimes I catch myself staring into space
有的時候我就是想放空大腦來發呆
Counting down the hours 'til I get to see your face
混時間直到看見你
Hey Julie,
嗨朱麗
Look what they're doing to me
看看他們對我做的
Trying to trip me up
想讓我犯錯
Trying to wear me down
想讓我厭煩
Julie,I swear,it's so hard to bear it
朱麗我發誓這簡直難以忍受
And I'd never make it through with out you around
我真的不能沒有你
No,I'd never make it through with out you around
我真的不能沒有你
Bridge]
音樂
How did it come to be
怎麼會這樣
That you and I must be
你和我必須
Far away from each other every day?
每天分隔兩地
Why must I spend my time
為什麼我每天都要把思緒
Filling up my mind
花在思念上
Withfacts and figures that never add up anyway?
需要數據和事實來證明嗎
They never add up anyway
簡直多得不能再多了
music...
音樂
Working all day for a mean little guy
整天為吝嗇的老闆上班
With a bad toupee and a soup-stained tie
帶著
He's got me running 'round the office
他滿辦公室地轉
Like a gerbil on a wheel
就像輪子上的沙鼠
He can tell me what to do
他能命令我去幹什麼
But he can 't tell me what to feel
但他不知道我在想什麼
Hey Julie,
嗨朱麗
Look what they're doing to me
看看他們對我做的
Trying to trip me up
想讓我犯錯
Trying to wear me down
想讓我厭煩
Julie,I swear,it's so hard to bear it
朱麗我發誓這簡直難以忍受
And I'd never make it through with out you around
我真的不能沒有你
No,I'd never make it through without you around
我真的不能沒有你
No,I'd never make it through with out you around
我真的不能沒有你
|
|
