|
|
- 泰仁 사랑해 그 거짓말 같은 歌詞
- 金在宇 泰仁
- 그대떠나던날도
你離開的那天
비가내리던날도내마음아파울었어요
下著雨的那天我的心好痛痛到哭了出來
내가사랑을해도
雖然我還愛著你
내가잡으려해도난돌아갈수가없네요
雖然我想挽留你但是我不能回頭
沒錯我想過了
그래생각했어
如果我說了的話你就ta ta ta
내가말을하면니가타타타
在自私的旋律中瞬間la la la
이기적인멜로디에순간라라라
所以我們之間的距離變得更加遙遠了
그러니까우린멀어져버렸어
彼此總是說著不同的話語下著雨的那天
서로다른말을하곤했어비가오던날
孤獨籠罩我的那天when you smile
(외로이 날비추는그날의when you smile)
美好的你消失了
사라져버린아름다운널
沒錯如我般把你記在心裡
그래나처럼널기억하날
卻被你拋棄一天一天漸漸變遠
떨궈버려하루가멀리더
我們遇見之前不久之前
우리가만나기전바로전
不要再相愛我無法回頭的那份愛（那份愛）
不要再回頭如果還是讓我痛徹心扉的那個人（如果還是那個人）
사랑하지마내가돌아갈수없는그사랑이라도(사랑이라도)
不要再回憶如果還是我討厭不起來的那份心意（如果還是那份心意）
돌아가지마내가살아갈수없는그사람이라면(사람이라면)
我要離你而去獨自生活
기억하지마내가미워할수없는 그마음이라면(마음이라면)
告訴我真的不是的
난너를떠나가며살거야
危機在我的心中著了火
정말아니라고말해
我好痛苦（好痛苦）
掉進泥潭里的我好髒（好髒）
위기라고내가슴에불이켜져
不管怎麼樣都想要活下去的生活
나는괴로워(괴로워)
in the war (in the war 有時填補著我的pass my love)
진흙탕에빠져버려나는더러워(더러워)
在我的心中崩潰即使我倒下了
어떻게든살아 보려삶의
即使被世界拋棄消失在人海
in the war (in the war 때론나를메는pass my love)
也絕對不哭泣把月色擁入懷中
가슴에서 무너지고내가쓰러져도
即使又是謊言也絕對不放棄
세상에서버려지고사라지더라도
對不起我無法忘掉你
절대울지않아저기달을품에안아
我忘不了怎麼辦
또거짓말이라도절대포기하지않아
我扔掉一切毫無保留要忘掉你
讓你在我的心中如塵埃一般全部消失
미안해너를지울수가없어
如習慣一般尋找渴求愛的世界
난잊을수가없어어떡해
那曾變得遙遠的愛情再次在我的心中存留
不要再相愛我無法回頭的那份愛（那份愛）
내가버려남김없이너를지워버려
不要再回頭如果還是讓我痛徹心扉的那個人（如果還是那個人）
먼지처럼가슴속에너를전부날려
不要再回憶如果還是我討厭不起來的那份心意（如果還是那份心意）
버릇처럼사랑을원하는세상을찾아
我要離你而去獨自生活
그멀어지던사랑 은다시내가슴에남아
全都是謊言（是謊言）
사랑하지마내가돌아갈수없는그사랑이라도(사랑이라도)
愛著你的我（愛著的我）
돌아가지마내가살아갈수없는그사람이라면(사람이라면)
隨著時間匆匆決定的離別
기억하지마내가미워할수없는그마음이라면(마음이라면)
每次為了愛情又跟隨
난너를떠나가며살거야
要忘掉那些湧出的回憶嗎
轉了又轉最後還是去挽留你
모두거짓말이야(거짓말이야)
這樣跪著對你說
너를사랑한나야(사랑한나야)
求你別走別走
숨가쁘게시간을따라정해지는이별
我無法回頭的那份愛
또따라매번사랑을위해
如果還是讓我痛徹心扉的那個人
쏟아내는기억을하나지나
不要再回憶
돌고돌아너를찾아하는말이
如果還是我討厭不起來的那份心意
이렇게무릎을꿇고말을했어
我要離你而去獨自生活
제발가지마가지마
我說過（即使你離去）我的心依然還會面向著逃跑的你
（即使你變得遙遠）我依然會努力靠近漸漸變遠的你
내가돌아갈수없는그사랑이라도
（即使我用盡了愛的力氣）依然會愛著你直到死去
내가살아갈수없는그사람이라면
為了躲避瓢潑大雨而逃跑
기억하지마
愛情悄無聲息地
내가미워할수없는그마음이라면
隨著離別都成為了謊言
난너를떠나가며살거야
(그대가떠나가도) 도망치는너를향해내가말을했어
(그대가멀어져도) 하루종일멀어지는너를찾아봤어
(내맘이다해져도) 죽을만큼너를사랑했어
수없이쏟아지는비를피해도망가
지긋지긋사랑이
이별을따라거짓말이됐어
|
|
|
|
