|
|
- 亜咲花 Edelweiss (English Ver.) 歌詞
- 亜咲花
如果…像雪絨花一樣在暗夜中瑟瑟發抖
IF…as edelweiss scaring in the dark
不去想這世界是否將我遺忘
However the world forget about me remember me
許多次了
How many times
當我面對人生的選擇點
Do I face with turning point
我希望這會像舊時光一樣
If there is a hope that is I have seen the old days
有你陪伴我就夠了，不需要其他人
Nobody else but its enough for me youre just with me right here
請對我微笑
Please smile at me
你和我以及我們的命運旋轉著旋轉著像一個螺旋
You and me our destinies spin & spin just like a spiral
不知道自己的影子的形狀
Dont know how the shape of shadow of itself every time
如果...像雪絨花一樣在我的手中
IF…as edelweiss palm in my hand
如果…像雪絨花一樣在暗夜中瑟瑟發抖
IF…as edelweiss scaring in the dark
不去想這世界是否將我遺忘
However the world forget about me remember me you cant realize
我曾經如此的畏懼著風
我會去改變
Id been so petrified the wind
我必須再次改變自己
I will try to change
光芒四射的世界
I have to change myself again
時間流淌著
我不想被落在你身後所有請別走
Bright and shining world
我會是受傷的
That is goes on and on
被許多人沒有理由
I dont want to be left behind of you please dont go
我仍然沒有確定
Im going to hurt
現在影子的螺旋將會被光明驅散
Theres a lot of people without no reasons
曾經自從花讓我停止流淚
Still Im not sure
因為…生活的這個世界正對你我笑
Right away spiral of shadow will be getting so bright
因為…生活在這個世界我想要成為一道光
Ever since the flower let me dry up all my tears
我忠實於我的情感
Coz…live in this world laugh you and me
我會變得強大不在躊躇不前
Coz…live in this world want to be a light
陽光總是會藏在烏雲後面
Its true Im sincere about my feelings
以前都是昨天
I wanna be strong I wont hesitate
我從你的期望中走出來了
Theres always light behind the cloud
我想要成為雪絨花啊
It was yesterday
我想要成為雪絨花啊
I walked away from your wishes
啊…這個溫柔的世界這溫柔的世界
你相信的溫柔時間
I want to be an edelweiss
如果…像雪絨花一樣在暗夜中瑟瑟發抖
I want to be an edelweiss
但是…像雪絨花一樣想要成為一道光
Ah…the gentle world the gentle world
我已經忍耐了很長時間我不會忘了這個感覺
Than you believe
我曾經如此的畏懼著風
IF…as edelweiss scaring in the dark
我會去改變
But…as edelweiss want to be a light
我必須再次改變自己
I had been patient for a long time I wont forget that feeling
我不是唯一受傷的這就是為什麼
Id been so petrified the wind
有一些事情是寶貴和重要的對我
I will try to change
尋找我的期望我會再次找到它
I have to change myself again
直到我再次奔跑起來
Im not the only one gets hurt that is why
Theres something precious and important for me
looked for my wishes and I found it again
Still keep on running again
|
|
|
|
