|
|
- 寺島惇太 My Gloria 歌詞
- 土岐隼一 山谷祥生 山下大輝 寺島惇太
不見盡頭的旅途中
果ての見えない旅路に
相互依偎虛幻的夢
寄り添う儚い夢も
如若黎明天空安寧
夜明け空に安らぐなら
什麼時候會實現吧
いつか葉うだろう
踮起腳窺看
背伸びして覗き込んだ
垣壁兩足間
壁に両足をかけて
終抵達山頂
辿り著いた頂から
眺望著那些歲月
眺めたあの日々
那顆星辰點亮之時
ひとつ星燈すとき
只要想到你
君を想えば
（My Gloria ...）
（My Gloria...）
描繪那令人懷念的身姿
なつかしい姿描いた
金黃的景色
山吹色の景色が
至今仍在我心中閃耀——
この胸に今もきらめいて
映出夢的形態
映す夢模様
海上風平浪靜的遠方
浮現的時之輕舟
夕凪の遠く彼方
漂向的常世之國
時の小舟を浮かべて
覺醒的狹縫之間
流れ著いた常世の國
向那流星許願之時
目覚めの狹間で
只要想到你
流れ星願うとき
（My Gloria ...）
君を想えば
懷抱著幼小的我
（My Gloria...）
谷風吹拂的搖籃中
幼い僕を抱えた
離去之人的微笑
谷風吹くゆりかごで
浮現夢中
去りし人たちの微笑みが
描繪那令人懷念的身姿
宿る夢の中
金黃的景色
なつかしい姿描いた
至今仍在我心中閃耀……
山吹色の景色が
映出夢的形態
この胸に今もきらめいて
映す夢模様
|
|
|
|
