|
|
- 神話 HEAVEN 歌詞
- 神話
- Falling Without You
沒有你而獨自墜落
Falling Without You
沒有你而獨自墜落
긴한숨과짧은인사말
長長的嘆息和簡短的問候
내서툶이 남긴전부
我的笨拙所留下的一切
손놓으며마지못한말
就此放手而終成遺憾的話語
마지못한말Bye
終成遺憾的話語再見
모든기억들밉게만들란
所有記憶都變得那麼惹人厭
네말뜻을잘알아
你話之深意顯而易見
널미워해야만너를내려놓고
只有討厭你才能對你放手
이별도지날테니까
才能直面離別
내걸음은Again Again
我的腳步一次又一次
맨처음으로되돌아가
回到最初
말처럼되질않아
談何容易啊
네가미워지질않아
無法討厭你啊
내맘은걷고걷고걷고
我的心來回踱步
걸어도결국뒤로돌려져
走來走去還是向後轉身
그때의널두눈에가득담아
雙眼滿溢彼時的你
그때처럼Yeah
如彼時一般Yeah
Falling Without You (Yeah )
沒有你而獨自墜落(Yeah)
Falling Without You (혼자서만)
沒有你而獨自墜落（隻身而立）
Falling Without You (Oh)
沒有你而獨自墜落(Oh)
Falling Without You (되돌아봐)
沒有你而獨自墜落（回首看看）
말같이안돼맘이모든상황이
一語成讖而潰不成軍的心意
미친듯이그냥돌아서고싶어도
這所有的一切如發瘋一般就算只是回首也不願錯失
놓칠않아추억들이시간들이
諸多回憶無數時間
너의말들이울고웃던기억들이
你的話語還有落淚和微笑的記憶
마음을떠나지않아
心未曾離去
우리행복했었잖아
我們曾幸福過不是嗎
아낀마음과 굳은
珍惜的心意和生硬的話語
말들은내자만이
是我僅存的剩下一半
남긴절반손잡으며
牽住雙手
하지못한말
而未啟齒的話
하지못한말Stay
沒能啟齒的話停在這裡
모든기억들그냥두란말
一切記憶就這麼放下吧這句話
네말뜻을 알면서도
你的意思我即便深知
또변함없이널부르고있을
也再次別無二致地呼喚你
내가다그려지니까
因為我就是這樣的啊
(내 걸음은Oh) 내걸음은
（我的腳步Oh）我的腳步
Again Again
一次又一次
맨처음으로되돌아가
回到最初
말처럼되질 않아
談何容易啊
네가미워지질않아
無法討厭你啊
(Girl Make It Right)
(親愛的讓一切回到正軌吧)
내맘은걷고걷고걷고
我的心來回踱步
걸어도결국뒤로돌려져
走來走去還是向後轉身
그때의널두눈에가득담아
雙眼滿溢彼時的你
그때처럼Yeah
如彼時一般Yeah
긴밤들은내게너무해
漫漫長夜是我太過分
핸드폰을보다끄고그래On Replay
看著手機關掉又重複
Timeline에서본너의모습에
你的樣子一幕幕上演
잠이안오고
輾轉反側
Gotta Make It Through The Day Though
挺過這一天吧
지금내가위험해무의미해
此刻的我是如此危險而無價值
다모든게
所有的一切
참은만큼위로되는
隨著隱忍而成為慰勞
Pain But Everything
雖然心痛
I Do Don't Feel The Same
但我確實沒有感受到千篇一律
둘이손잡고걸었던길을걸어
走在和你牽手漫步的路上
혼자돌아오는길이너무멀어
獨自回來的路真是遙遠
냉정한어른되긴아직맘이너무어려
成為了冷靜的大人而心卻太過幼稚
멤버들이그러더라그냥천천히걸어
朋友們說順其自然吧慢慢走吧
어느편이내게더어려울까
從某種角度來說對於我更加困難
너없이살아가는새로운삶
沒有你的全新的人生
다른새로운사람만나새로운사랑을하고
去邂逅新的人還有全新的愛情
새로운시작을하면괴로울까괴로울까
重新開始的話會痛苦的吧會難過的吧
(내마음은Uh) 내마음은Again Again
（我的心Uh）我的心一次又一次
널시작하려하고있어(시작하려하고있어)
要開始想你了（要開始了）
이미넌빠른걸음(빠른걸음)
儘管你快速的步伐（快速的步伐）
이별속을지나지만(넌지나지만)
早已經過了離別（你已經經過）
혼자서웃다울다지쳐잠드는(지쳐잠드는)
畢竟還存在著那
그런사랑있잖아(있잖아)
獨自佇立時而落淚時而微笑疲乏而沉睡的愛情
이별보다난그게쉬울거라
比起離別我更加輕而易舉
믿고있어(믿고있어)
我堅信（我堅信）
Falling Without You (Please)
沒有你而獨自墜落（拜託）
Falling Without You (Can Live Without You)
沒有你而獨自墜落（可以沒有你而生活）
Falling Without You (Oh)
沒有你而獨自墜落（Oh）
Falling Without You (I Will Let You Go)
沒有你而獨自墜落（我會對你放手）
|
|
|
|
