- Lyube Гимн России 歌詞
- Lyube
- Россия — священная наша держава,
俄羅斯——我們神聖的祖國
Россия — любимая наша страна.
俄羅斯——崇敬摯愛的父母之邦
Могучая воля, великая слава —
堅毅頑強的意志，和永恆閃熠的榮光
Твоё достоянье на все времена!
這些都是你永恆不變的珍貴財富
Славься, Отечество наше свободное,
多麼光榮，我們自由的壯麗祖國
Братских народов союз вековой,
兄弟民族互相團結的古老聯盟
Предками данная мудрость народная!
先輩積累的智慧，盡數賦予人民
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
多麼光榮，祖國啊！我們為您自豪！
От южных морей до полярного края
從南部的沿海綿延到極北的邊疆
Раскинулись наши леса и поля.
俄羅斯田野肥沃，林海蒼茫
Одна ты на свете! Одна ты такая —
如此一位巨人，傲立世界之林
Хранимая Богом родная земля!
這就是上帝保佑著的親愛國土
Славься, Отечество наше свободное,
多麼光榮，我們自由的壯麗祖國
Братских народов союз вековой,
兄弟民族互相團結的古老聯盟
Предками данная мудрость народная!
先輩積累的智慧，盡數賦予人民
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
多麼光榮，祖國啊！我們為您自豪！
|
|
