- M. Pokora Tombé 歌詞
- M. Pokora
- Si jamais toublie
如果你已忘卻
Le premier regard
我們的初見
Tout ce quon sait dit
忘卻了在酒吧嘈雜的背景中
Dans le fond du bar
我們所交換的甜言蜜語
Si jamais la vie n est pas de mon coté
如果命運不站在我們這一邊
Ne veut pas de nous, non
如果你不再想要“我們”
Ne veut plus jouer
如果你不再想繼續
On se perdra cest sûr
我想說：我們必定會迷路
Mais jamais longtemps
但永遠不會太久
On se retrouvera jsuis sûr
我確信我們的重逢
Comme un jeu denfant
像是孩子們的遊戲
On se perdra pour sûr
我們一定會迷路
Mais avec le temps
但只要有時間
On se donnera cest sûr
我們必然又將自己交給對方
Comme dans nos jeux dantan
像是我們曾玩的遊戲
Je suis tombé, tombé, tombé
我被愛情擊倒
Je suis touché bravo, ma reine
我被愛情擊中了，幹得漂亮，我親愛的女王
Tu as gagné
你已經贏得了我
Je suis quun fou
我只是個瘋子
un fou a enfermer
一個被愛情監禁的瘋子
Jsuis tombé
我認輸了
Jsuis tombé
我的心歸你所有
Je suis tombé, tombé, tombé
我被愛情擊倒了
Je suis touché bravo
我被愛情擊中了，幹得漂亮
Ma reine tu as gagné
我親愛的女王，你已經贏得了我
Je suis quun fou
我只是一個瘋子
Un fou a enfermer
一個被愛情監禁的瘋子
Je suis tombé
我認輸了
Je suis tombé
我的心歸你所有
Si jamais ta peur
如果你害怕了
Aie confiance en moi
要對我有信心
Je prendra ta douleur
我會收下你一切的疑慮
Tu verra sa ira
你會看到的
Si jamais tu doutes
如果你產生了懷疑
Je te fais la promesse
我向你保證
De garder sur ta route
我會守護你前進的方向
Les mots la tendresse
以及我們之間的甜言蜜語
On se perdra cest sûr
我想我們必定會迷路
Mais jamais longtemps
但永遠不會太久
On se retrouvera jsuis sûr
我確信我們的重逢
Comme un jeu denfants
像是孩子們的遊戲
On se perdra poursûr
我們一定會迷失
Mais avec le temps
但隨著時間的推移
On se donnera cest sûr
我們一定會將自己再交給彼此
Comme dans nos jeux dantan
像是我們曾玩過的遊戲
Je suis tombé, tombé, tombé
我被愛情擊倒了
Je suis touché bravo
我被愛情擊中了
Ma reine tu as gagné
幹得漂亮，我親愛的女王，你已經贏得了我
Je suis quun fou
我只是一個瘋子
Un fou a enfermer
一個被愛情監禁的瘋子
Je suis tombé
我認輸了
Je suis tombé
我的心歸你所有
Jsuis tombé, tombé, tombé
我被愛情擊倒了
Jsuis touché bravo
我被愛情擊中了
Ma reine tu as gagné
幹得漂亮，我親愛的女王，你已經贏得了我
Je suis quun fou
我只是一個傻子
Un fou a enfermer
一個被愛情監禁的傻子
Jsuis tombé
我認輸了
Jsuis tombé
我的心歸你所有
Si jamais tu oublies
如果你忘記了
Si jamais ta peur
如果你害怕了
Cest jamais finis
要記得：那一切，我們的愛都還沒有結束
Il est la le bonheur
幸福還在那裡等待
Si jamais tu oublies
如果你忘記了
Si jamais ta peur
如果你害怕了
Cest jamais finis
一切都還沒有結束
Jsuis tombé, tombé, tombé
我被愛情擊倒了
Jsuis touché
我被愛情擊中了
Bravo ma reine
幹得漂亮，我親愛的女王
Tu as gagné
你已經贏得了我
Je suis quun fou
我只是一個傻子
Un fou a enfermer
一個被愛情監禁的傻子
Jsuis tombé
我認輸了
Jsuis tombé
我的心歸你所有
Jsuis tombé, tombé, tombé
我被愛情擊倒了
Jsuis touché
我被愛情擊中了
Bravo ma reine tu as gagné
幹得漂亮，我親愛的女王，你已經贏得了我
Je suis quun fou
我只是一個傻子
Un fou a enfermer
一個被愛情監禁的傻子
Jsuis tombé
我認輸了
Jsuis tombé
我的心歸你所有
Jsuis tombé, tombé, tombé
我被愛情擊倒了
Jsuis touché
我被愛情擊中了
Bravo ma reine
幹得漂亮，我親愛的女王
Tu as gagné
你已經贏得了我
Je suisquun fou
我只是一個傻子
Un fou a enfermer
一個被愛情監禁的傻子
Jsuis tombé
我認輸了
Jsuis tombé
我的心歸你所有
|
|
