- GILLE 春夏秋冬 歌詞
- GILLE
- [[00:00.66]春夏秋冬(English Ver.)
[]
I wanna be there with you when the season comes and goes
說好了呢，四季交替之時，我會在此，與你相伴
We're taking a trip to see the world, It's going going on
我們，要一起去看這個世界
Car, train, or ship, even by airplane
坐車，搭火車，乘船，甚至坐飛機也可以的說
We make a plan and fantasize it every sunday
每個週日，都在一起，制定著這樣那樣的計劃
春天，我和你，一同在郊外小憩，那多麼美妙呀
Oh it' so nice in spring time We're just relaxing outside
身處花海之中，彷彿置身幻境
Flowers all around us, like we're in the world of fantasy
夏季降臨之時，我們會去野外燒烤
When the summer comes, We are having a Barbeque
靜待夜幕降臨，這樣，我就能看見五彩煙火下的你啦
Waiting for night time, so I get to see the fireworks with you
秋天來的時候，樹葉化作金色
When the fall comes, all the leaves' ll turn gold
而冬天的世界，整個都被大雪覆蓋了
When the winter comes, now everything is covered by the snow
每個季節看起來都是如此新鮮呢
只要和你在一起
Every single season, It seems so brand new
告訴我吧，你想見到的春天
When I can spend it with you
告訴我吧，你想見到的夏季
當春花盛開，當夏日閃耀
Let me know, the things you wanna see in spring time
我想和你在一起
Let me know, the things you wanna see in summer time
我要和你在一起
When the flowers bloom, when the sun shines bright
告訴我吧，你想見到的秋景
I wanna be with you
告訴我吧，你想見到的冬日
I gotta be with you
當秋葉飄落，當冬雪漫天
Let me know, the things you wanna see in fall time
我想和你在一起
Let me know, the things you wanna see in winter time
我要和你在一起
When the leaves fall, When the snow is falling down
那些美妙日子的記憶，永不會褪色的
I wanna be with you
雖然，我們的生活並不是風平浪靜，嗯哪，從一開始就不是呢
I gotta be with you
有時候，我們也會吵架的說
但是我們在一起的每一天都是如此幸福呢
All thememories of the good days, they never fade away
吶，我猜，大概你就是我的歸宿吧
We've been through ups and downs ever since the first day
每當你注視著我的時候，那份感受就愈發強烈
Sometimes we argue and fuss
哎呀，我必須要，對你說出這句話：你，就是我最需要的人了呢
But every single day is a blessing for the two of us
還記得那一天我在海邊，對你許下的約定
Oh This is where I'm supposed to be cuz you got a hold on me
呀，多少個夜晚裡，我讓你傷心流淚
The feelings gets stronger everytime you look at me
你卻依然在我身邊，不離不棄
And I gotta say that you're the one I need
你感覺失落的時候，記得要給我一聲嘆息，這樣我才知道去安慰你呀
Remember the day I made a promise to you right by the sea
我們也曾一起流淚直到天明
你對我說的每一句話，都讓我變得更加堅強
Uh So many nights, I made you cry
我們有過美妙的歲月
You still stayed right by my side
也有過不好的時光
Give me a sign when you're feeling down so I can treat you right
就讓我告訴你我的感受吧
Cuz we used to cry together til the break of dawn
這是我的全部心意
Every word you said to me still keeps me going strong so
無論你在哪裡，無論你將去哪裡
我知道，我一定會伴隨著你
We've been through the good times
告訴我吧，你想見到的春天
and we've been through the bad times
告訴我吧，你想見到的夏季
Let me show you how I feel
當春花盛開，當夏日閃耀
Here are my words of honesty
我想和你在一起
No matter where you are, no matter where you go
我要和你在一起
I know I got to be with you so
告訴我吧，你想見到的秋景
告訴我吧，你想見到的冬日
Let me know, the things you wanna see in spring time
當秋葉飄落，當冬雪漫天
Let me know, the things you wanna see in summer time
我想和你在一起
When the flowers bloom, when the sun shines bright
我要和你在一起
I wanna be with you
噫~跟我說說話嘛~，親愛的~笑一個吧~
I gotta be with you
我們就這樣閒聊著漫步著的時候，時光悄悄的溜走了呢
Let me know, the things you wanna see in fall time
我們講著笑話，說著做過的蠢事
Let me know, the things you wanna see in winter time
等我們厭倦了這份愜意的時候，我們就去下一個地方
When the leaves fall, When the snow is falling down
你知道的，只要和你在一起的話，我哪裡都可以去呀
I wanna be with you
我們一同開車在蔚藍的晴空下兜風
I gotta be with you
我們已經去過很多美麗的地方，但是我們還要繼續旅行
So baby talk to me, baby smile for me
你知道的，這世界，還有更多的美麗
We chill out and time goes by slowly
吶，等到某一天，我們結婚了，也有了一個小寶寶
We just joke around and talk about the stupidest things
你知道啦，我們一定會帶他去那些地方，那些留下我們足蹟的地方
And when we get enough of it, we look for another place
我們初遇之地，我們歸屬之處
還有，許下我們永恆愛戀的誓約的地方
You know I would go anywhere, just to be by your side
告訴我吧，你想見到的春天
Let's go out and take a drive under the beautiful sky
告訴我吧，你想見到的夏季
We've been to a lot of places, but we still we have to go
當春花盛開，當夏日閃耀
You know there's gotta be so much more
我想和你在一起
我要和你在一起
Someday we start a family and have a baby
告訴我吧，你想見到的秋景
You know we gotta take him to the place that we used to hang around
告訴我吧，你想見到的冬日
The place where we met and the place we belong
當秋葉飄落，當冬雪漫天
The place where we made our promise to love forever
我想和你在一起
我要和你在一起
Let me know, the things you wanna see in spring time
告訴我吧，你想見到的春天
Let me know, the things you wanna see in summer time
告訴我吧，你想見到的夏季
When the flowers bloom, when the sun shines bright
當春花盛開，當夏日閃耀
I wanna be with you
我想和你在一起
I gotta be with you
我要和你在一起
Let me know, the things you wanna see in fall time
告訴我吧，你想見到的秋景
Let me know, the things you wanna see in winter time
告訴我吧，你想見到的冬日
When the leaves fall, When the snow is falling down
當秋葉飄落，當冬雪漫天
I wanna be with you
我想和你在一起
I gotta be with you
我要和你在一起
Let me know, the things you wanna see in spring time
Let me know, the things you wanna see in summer time
When the flowers bloom, when the sun shines bright
I wanna be with you
I gotta be with you
Let me know, the things you wanna see in fall time
Let me know, the things you wanna see in winter time
When the leaves fall, When the snow is falling down
I wanna be with you
I gotta be with you
|
|
