- daddy, daddy what is heaven like? 歌詞 Tiny Tim
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Tiny Tim daddy, daddy what is heaven like? 歌詞
- Tiny Tim
- Daddy, Daddy, what is heaven like?
爸爸，爸爸，天堂是什麼樣子？
Is it like our house, so pretty and white?
像我們的房子一樣潔白美麗嗎？
I don't understand, it doesn't seem fair
我不明白，這好像很不公平
If Mommy loved us so, why did she go there?
如果媽媽那麼愛我們，什麼她自己去了那裡？
Heaven, my son,is a beautiful place.
我的兒子，天堂是一個美麗的地方
Where there's a smile on everyone's face.
那兒每個人臉上都帶著笑容
Mommy loved us both, but she had to go,
媽媽很愛我們,但她必須離去
We needed her so,but they needed her more.
我們需要她，但是他們更需要她
Daddy, Daddy, is heaven very far?
爸爸，爸爸，天堂很遠嗎？
How long would it take if we go by car?
我們開車去多久才能到那兒？
If you cross me at the corner, I can take my bike.
如果你帶我穿過街角的馬路，我可以騎上我的自行車
Daddy, please tell me, what's heaven like?
爸爸，請告訴我，天堂是什麼樣子？
You can't go there, by bike or a car,
騎車或開車到不了那兒
But if you go，you go there far
如果你想去，要走很長的路
And maybe someday, you'll go to heaven, too
也許有一天，你會到達天堂
If I know your mommy, she saved a place for you
我知道媽媽在那兒留了一個地方給你
Daddy, Daddy, I can hardly wait.
爸爸，爸爸，我等不及了
I'm so excited, heaven sounds great
我好興奮，天堂聽起來很棒
Can I run and tell Brother good-bye?
我可以去和我的兄弟告別嗎？
Why is there, Daddy, a tear in your eye?
爸爸，為什麼你的眼裡都是淚水？
|
|
