- Steampianist Popopo 歌詞
- Steampianist
- Popopo oh popopo
哦，popopo
where have you gone
你去了何方？
what have you become
你又變成了什麼樣？
Floating through the black spacey tar
在漆黑的太空中飄蕩
an unwanted superstar
噢，不受歡迎的超級明星！
But who cares!
但又有誰在乎這些呢？
Greet a new planet with flair
以才華橫溢的姿態向新的行星造訪問候
new faces to meet
等待熟識的新面孔們
and fresh crops to eat
新鮮可食的穀物
new friends to make with hands to shake
能夠與之握手言歡的新朋友
and he finish it all with a dance
他用舞蹈結束了這一切
now for payment
現在,作為回報
hell take some of your crops
他將從你這得到一些糧食
a home, and a friend
一個家和一位好友
so itll be alright in the end
所以最終總會萬事大吉的！
Alas,Hes a shooting star
唉，他是顆流星啊！
Sinking in black tar
沉沒於漆黑的太空
His hopes and dreams in teardrops
他浸泡在淚滴之中的渴求與希冀
lost in a magical place
在某片神奇的熱土上迷失歸為虛無
with a warm home, a friend,and freshly cooked crops
和一個溫暖的家，一個朋友，還有新鮮的農作物
try again!
在試一次
a planet must care
一顆定會給予關懷的星球
for his dance
為了一睹他的舞姿
with fans to entrance
湧入了不計其數的粉絲！
or someone whos there when hes cold and in despair
還有那些在他寒冷沮喪時
when hes crying himself to sleep
或是他在哭泣中入睡時出現在那兒
he wont ask much
他從不奢求
a home and a friend
他要的只是一個家、一個夥伴
food thats hot to touch
和一些溫熱的熟食
please dont turn him away
請別將他拒之門外！
Alas,Hes a shooting star
唉，他是顆流星啊！
Sinking in the spacey black tar
沉溺於漆黑的太空
His hopes and dreams in tear drops
他浸泡在無數淚滴之中的渴求與希圖
lost in a magical place
迷失在一片神奇的熱土
with a warm home, a friend,and freshly cooked crops
和一個溫暖的家，一個朋友，還有新鮮的農作物
If he closed his eyes
倘若他閉上雙眼
Forever floating in space
永無止境地在太空浮沉
will his dreams then be real
屆時他的夢想是否得以成真
and dry out exhausted sighs
風乾那些疲憊不堪的嘆息聲？
oh popopo oh popopo
噢，popopo！噢，popopo！
dancing in his dreams
在夢中跳舞
oh popopo oh popopo
噢，popopo！噢，popopo！
happiness is real
幸福真實可觸
hoping for tomorrows warm embrace
希冀著一個來自明日溫暖的擁抱！
Alas,Hes a shooting star
唉，他是顆流星啊！
Sinking in black tar
沉溺於漆黑的太空
His hopes and dreams in teard rops
他浸泡在淚滴之中的渴求與希冀
lost in a magical place
迷失在一片神奇的熱土
with a warm home, a friend,and freshly cooked crops
和一個溫暖的家，一個朋友，還有新鮮的農作物
|
|
