|
|
- Little Glee Monster Go My Way! 歌詞
- Little Glee Monster
- 簡単な夢を追いかけるよりも
比起追求簡單的夢
あの高い空を目指していたいから
更想以那高空為目標
近くにいるほどぶつかったけれど
即使越靠近越多衝突
だけど同じだけ手を取り合った
也還是會一樣互相牽手前進
ひとりでは葉えられない夢があるから
因為有一個人無法實現的夢
僕たちはきっと出逢ったね
所以我們注定會相遇
そんな運命信じてみてさあ未來へ
我試著相信那命運的安排來吧朝著未來
走り出そう
奔跑前進吧
世界でここにしかない
這世界只在這裡
僕らの「今」
有我們的“當下”
正解は心の中にきっとあるよ
正確答案一定在心中
どんな未來からも逃げたくない
無論是怎樣的未來都不想逃避
そんな僕でいたいI'll be brave
想做那樣的自己I'll be brave
道に迷ったら確認するのは
如果迷失了方向要確認的
地図じゃなくてそう自分のキモチさ
不是地圖而是自己的感受
諦めるほうがもっと辛いこと
放棄是更加痛苦的選擇
本気になったらわかってきたよ
認真對待的話就能知道答案了
人生を変えるような出來事はなくても
即使無法做到改變人生
ほら「今日」を変えるくらいなら
但是你看啊改變“今天”這樣的程度
君にだって僕にだって誰にだって
無論是你我還是任何人
できるでしょう
都是可以做到的吧
どこにも代わりがいない
無論哪裡都沒有替代品
僕らだから
我們就是我們
どこにいたって変わらない夢見よう
無論在哪裡都不會改變來做夢吧
こんなにも大切な瞬間に
在這麼重要的瞬間
やっと気づいたよI'll be brave
終於察覺到了啊I'll be brave
同じ情熱をみんなでそう抱きしめて
大家一起來擁抱同一份熱情吧
挫けて転んで立てばいい
受挫了摔倒了再站起來就行了
そんな道のりをキセキと呼ぶはずさ
應該把那樣的路途叫做奇蹟吧
信じて
我相信
世界でここにしかない
這世界只在這裡
僕らの「今」
有我們的“當下”
正解は心の中にきっとあるよ
正確答案一定在心中
どんな未來からも逃げたくない
無論是怎樣的未來都不想逃避
そんな僕でいたいI'll be brave
想做那樣的自己I'll be brave
どこにも代わりがいない
無論哪裡都沒有替代品
僕らだから
我們就是我們
どこにいたって変わらない夢見よう
無論在哪裡都不會改變來做夢吧
信じてる輝く未來で
堅信著在閃耀著的未來
きっと葉うまでI'll go my way
一定會直到實現I'll go my way
|
|
|
|
