|
|
- Shiki chaser 歌詞
- Shiki
- 見つめる瞳に映る橫顔君に託したい悪いの中で
眼眸倒映出你的側臉在想託付給你的思念中
心を揺らした消えない言葉いつもその意味を感じてるから
動搖了心無法消失的詞語總是能感受到它的意義
君に會いたいいつもそのままで感じたスト一リー
總是想著能見到你的故事
たとえあの日を失っても構わないから
就算失去那一天也沒關係
ずっと冷たい気持ち忘れない傷付けたくない
一直都無法忘記那份冰冷的心情不想受傷
そっと指先見つめながらそんな運命忘れて感じていたい
想悄悄地凝視著指尖感受著那樣的命運
隠れたその胸にアナタの幻を
隱藏在心中的你的幻影
君は一體ボクに何を求めているの?
你到底對我尋求著什麼
途切れそうなそのメモリー
快要中斷的記憶
心を無くして夢と流れて觸れた優しさを涙に変えて
心靈與夢想一起流逝觸摸到的溫柔化作淚水
このままどこかへどこか遠くへ君をただ1人探してるから
我就這樣一個人遠遠地尋找著你
何も要らない獨りきり、やっと見つけたストーリー
什麼都不要一個人終於找到了那故事
出口見つからないまま君を忘れたくない
找不到出口就不想忘記你
きっと消えない心放さない信じていたい
一定不會消失的心
せめてあの日を見つめながらあの時觸れた存在感じたままで
至少在凝視著那一天的同時感受著那時候所觸及到的存在
あの日のさよならに明目は閉ざされて
想著那天的再見將目光閉上
弱い運命きっといつか消してみせるよ切なそうなそのメロディー
軟弱的命運總有一天會消失給你看那悲傷的旋律
アナクの優しさに心を潰されて
被你的溫柔擊潰了心
君の存在ボクの中を霞めて行くよ
你的存在在我心中漸漸模糊
このままじゃ終われない
這樣下去就結束不了
どこまで探したら終わりは見つかるの
到底要找到哪裡才能找到終點
いつか絶対僕と君は離れて行くよいつまでも忘れない
總有一天我和你會分開的永遠不會忘記
|
|
|
|
